9-1-1 LA救命最前線 シーズン8 第18話／吹替

吹替／エピソード11 聖なる母／“奇跡の礼拝”の最中に、突然信者たちが飛び降りたり、吐いたり、踊ったりといった奇行に走ったため、118分署が現場へ。集団ヒステリーの一種ではないかと思われたが…。一方、現場で救助活動にあたっていたボビーは、長年疎遠になっていた母親と予期せぬ再会を果たす。

吹替／エピソード12 修復／職場復帰したマディは、火災が発生したビルに取り残された少年からの通報を受けるが、突然声が出なくなってしまう。医師からは心理的要因による失声と診断される。一方、息子クリスとも絆を取り戻し、一緒に暮らしたいエディは、テキサスでの新生活をスタートさせるが、理想と現実のギャップに直面し…。

吹替／エピソード13 忘れられた存在／エディは息子クリスと両親を自宅に招き、食事会を開くが、クリスとの距離が縮まらず苦悩する。一方ヘンは、家族や同僚が自分の誕生日を忘れていることに落胆していた。そんな中、トラックのタイヤに挟まった男性の救助要請が入る。現場に向かった118分署を待っていたのは、以前も救出したとことん不運な男だった。

吹替／エピソード14 ウイルス／車の列にバスが突っ込む多重衝突事故が発生。全員が救出されたと思ったが、車内に乳児がいることが分かり、ボビーが危険を顧みず炎の中へ飛び込む。一方、危険度最高レベルのウイルスを扱う研究所で火災が発生。防護服に身を包み、一刻を争う救助に挑む118分署だったが、隊員たちに感染の危機が迫る…。

吹替／エピソード15 実験用ラット／独断で危険なウイルスの研究を進めていた研究員のモイラが研究所を放火し、抗ウイルス剤を持ち去ったことが分かった。封鎖された実験室に閉じ込められたボビー、チムニー、ヘン、そしてラヴィ。チムニーはウイルスに感染し、ヘンは負傷していた…。ボビーは事態を軍とFBIに委ね、アシーナには外れるよう告げるのだが…。

吹替／エピソード16 最後の鐘／研究所で起こった悲劇を抱え、必死に前を向こうとする118分署。そんな中、一人の男性がボビーを訪ねてくる。彼の妹は8年前の火災で息子を失い、今は同じ誕生日の別の少年を我が子と思い込んでいるという。当時その救助にあたった118分署は、彼女の止まった時間を動かすため、過去と向き合うことに。

吹替／エピソード17 危険な水／ノースハリウッドで地震が発生後、火災の通報が相次いだ。いずれも水の使用中に突然火が噴き出すという不可解な火災だった。118分署は現場に急行し、パニックが広がる街で原因究明と、二次被害の阻止に奔走する。地震の影響で地下のガス管の損壊が原因だと突き止めるが…。

吹替／エピソード18 変動の時／高層ビルが倒壊し、怪我人が多数出た。現場に居合わせたアシーナは、がれきの下敷きになった男性を懸命に救おうとする。管理会社のリストによると入居者は300名以上。即座に118分署も到着、チムニーはアシーナを援護するため二次崩壊の危険が迫る地下のランドリー室へ向かう。