Dating Game～口説いてもいいですか、ボス！？～ ＜タイ放送版＞ 第05話／字幕

字幕／第1話 夢のオフィスと過酷なミッション／自分の魅力に気づいていない控えめなITオタク気質のヒルは、自身の夢でもあったゲームデザイナーとして夢のキャリアをスタートさせようとしていた。その会社こそが、彼の理想の恋人像であったYukaがヒロインである恋愛シミュレーションゲーム「Yuka！ Love Me Please」の開発元であった。

字幕／第2話 探していたモデル／ヒルは、「Yuka！ Love Me Please」を存続させるため、男性キャラの新作恋愛シミュレーションゲームのプロジェクトに参加することを決意する。彼の最初のミッションは、新作ゲームの完璧なモデルを見つけること。しかし、その候補者はことごとく手ごわい社長、ジュンジに却下され、モデル探しは難航する。

字幕／第3話 ミッション：ボスのチャットアプリをゲットせよ／ヒルは新作の恋愛シミュレーションのプロジェクトのモデルのデータを集めることに。「最初のミッション」は、社長のジュンジを口説き、SNSを使わない、チャットアプリのアカウントを部下に教えたこともないジュンジに友達追加してもらわなければならなかった。

字幕／第4話 手をつないで／ヒルは新たなミッションに直面していた。それはボスと恋人のように手をつなぐこと！ しかし、チャットアプリのアカウントを聞くのさえ一苦労だった彼にとって、手をつなぐなんて一体どうすれば…！？Yukaのデザインを手がけた才能あふれる可愛らしい2Dアーティスト、イーンスの登場によって、ヒルの鼓動は高鳴るばかり。

字幕／第5話 Yukaのモデル／第2のミッションが未だ果たされない中、イーンスが「Yuka！ Love Me Please」のモデルだったという衝撃の事実を聞きヒルは大喜び。そのイーンスは過保護な従兄・ジュンジの嫉妬心を煽るため、ヒルに接近しようと企むが、ジュンジはヒルとイーンスの2人が親密にそうな姿を見て…。

字幕／第6話 ボスに...彼氏...になってもらう／ヒルは何とか第2のミッションをクリアするも、最後の試練「ボスに交際を申し込む」に直面する。プレーワとの過去の辛い思い出が原因で、例えヒルの心がジュンジに傾き始めていたとしても、中々告白するに至らない。一方、ベイの「パットとデートする」というミッションは順調に進み…。

字幕／第7話 現実のボス／ヒルは遂にジュンジへ想いを伝えることが出来たが、「上司と部下」の関係は変わらずのまま。それでもジュンジの鼓動は急上昇し全てのミッションが成功する。これらのミッションを通じて、ヒルはジュンジへの想いが日に日に強くなっていることに気づき、Yukaに対して罪悪感を抱えながらも、それとなくYukaに気持ちを打ち明ける。

字幕／第8話 一番負けたくないゲーム／ジュンジへの想いに気づいたヒルは、アートが過去のリベンジでジュンジにアプローチしていることに気づき、ボスに振り向いてもらうために堂々とアートに勝負を挑んでいた。ちょうどその頃、新プロジェクトのメンバーは、スポンサーの意向で、ゲーム内にリゾートを舞台とした企画を組み込む為チャタンブリーのリゾートへ。

字幕／第9話 隠された真実／ヒルとジュンジはようやく心を通わせ、スタッフ達と別れ2人で過ごすためチャンタブリーに残ることに。しかし、幸せの絶頂の2人は、ジュンジへの想いが届かなかったアートの心の内を気にも留めなてかった。しかしバンコクに戻ると社をゆるがすような大事件が勃発、その件に関する噂や憶測がSNS上で瞬く間に拡散し…。

字幕／第10話 同窓会でのファンミーティング／記者会見に臨み、真実を語ったジュンジ。 SNS上では非難や憶測が渦巻いていたが、記者会見後に状況は一変。そんな流れを受け、本社の経営陣から新プロジェクトの前倒しを提案され、スタッフたちは急ピッチで準備に取りかかることになった。一方、パットは母親の秘密を知ってしまう。