ボーダーランズ／字幕【イーライ・ロス監督】

字幕／世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功。現代音楽界を牽引する圧倒的カリスマとして君臨するが…。

吹替／世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功。現代音楽界を牽引する圧倒的カリスマとして君臨するが…。

字幕／16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。

吹替／16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。

字幕／涙なしではみられない感動のSF大作！巨大小惑星が、地球に接近していた。人類が生き残る方法はただひとつ。小惑星の地下深くで核爆発を起こし、その軌道を変えるのだ。このミッション遂行のために選ばれたのは、6人の宇宙飛行士と8人の石油採掘のプロフェッショナル達だった。

吹替／涙なしではみられない感動のSF大作！巨大小惑星が、地球に接近していた。人類が生き残る方法はただひとつ。小惑星の地下深くで核爆発を起こし、その軌道を変えるのだ。このミッション遂行のために選ばれたのは、6人の宇宙飛行士と8人の石油採掘のプロフェッショナル達だった。

吹替／「生き残る」それがヤツの本能。「地球に行かせない」それが6人のミッション。火星で採取された地球外生命体の細胞を極秘調査するため、世界各国から6人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに集結した。世紀の大発見に立ち会った彼らは、まさに神秘としか言いようのない地球外生命体の生態に驚愕するが、その細胞は次第に進化と成長を遂げ、高い知能を誇るようになる。

字幕／「生き残る」それがヤツの本能。「地球に行かせない」それが6人のミッション。火星で採取された地球外生命体の細胞を極秘調査するため、世界各国から6人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに集結した。世紀の大発見に立ち会った彼らは、まさに神秘としか言いようのない地球外生命体の生態に驚愕するが、その細胞は次第に進化と成長を遂げ、高い知能を誇るようになる。