偶然かな。 第05話／字幕

字幕／EPISODE1 解凍後は再冷凍できません／ヘジに言われてブラインドデートに行くことになったホンジュ。にっこり笑って自己紹介をするが、そこにいた相手はなんとアメリカから10年ぶりに韓国に戻ったフヨンだった。フヨンは彼女を見るなり10年前の記憶が鮮明に蘇るが、ホンジュは人違いだと言って慌ててその場を離れる。

字幕／EPISODE2 許可なく駐車禁止 ／ウクの頼みでアメリカから来た甥の韓国旅行のガイドをすることになったホンジュ。だが目の前に現れたウクの甥はフヨンだった。初めは気まずかったが、一緒に過ごしているうちに笑みがこぼれいつの間にかトキメキを覚えていた。その感情が何なのか気付く前に二人の前にある人物が現われる。

字幕／EPISODE3 ルートを外れました／ジュノの名前を聞いた瞬間、フヨンは10年前のことを思い出す。告白しようとジュノに駆け寄るホンジュの後ろ姿を、ただ見守ることしかできなかった10年前のあの日。一方、フヨンへの気持ちに混乱するホンジュはフヨンと距離を置こうとする。傷ついたフヨンもまたホンジュに心にもない言葉をぶつけ…。

字幕／EPISODE4 寄りかからないでください／退院したホンジュはフヨンと一緒にアジトへ向かう。ヘジとサンピルは、ホンジュの好きな食べ物をフヨンに教えて彼を応援する。遅れてホンジュの事故を知ったジュノは急いでホンジュの家に向かうが、彼女がフヨンと一緒にいる姿を目にしてショックを受ける。

字幕／EPISODE5 注意：中身は高温です／フヨンに告白されて驚いたホンジュは、自分たちはただの友達だと言ってその場を後にする。ホンジュとフヨンの仲を取り持とうとしてサンピルがみんなで海へ行こうと提案する。みんなが旅行を楽しむ中、一人だけ気まずい様子のホンジュ。だがそんな心配もつかの間、ホンジュの心がしきりに揺れ始める。この気持ちは一体…？

字幕／EPISODE6 関係者以外 立ち入り禁止／ようやくフヨンへの気持ちに気付いたホンジュ。互いの気持ちを確かめ合った二人は、さらに距離を縮める。自身の作品を担当しないとホンジュに言われたジュノは彼女との関係が終わったことを悟る。デートを楽しみながら幸せな時間を過ごすホンジュとフヨン。そんな中…。

字幕／EPISODE7 事故多発地帯／ジュノがホンジュに別れを告げ二人は3年越しに正式に別れる。ドソンは短期間のうちに変わってしまった息子に違和感を覚える。そして自分はフヨンを連れ戻しに韓国に来たのだとホンジュに告げる。それを聞いたホンジュは、フヨンが10年前のように黙って消えてしまうのではないかと不安になり、彼が傷つくようなことを言ってしまう。

字幕／EPISODE8 出発／誤解が解けた二人は互いを理解し、さらに絆を深める。韓国に定住するため新たな投資家を探すフヨンだったが急に訴えられる。ドソンがフヨンをアメリカに連れ戻すために訴訟を起こしたのだ。仕方なくアメリカに戻らなくてはならなくなったフヨン。ドソンはさらにホンジュに対しフヨンとの渡米を提案する。