9-1-1： LONE STAR ファイナル・シーズン 第03話／吹替

吹替／第1話 立場の違い／現金輸送車が襲撃され、126分署が急行。カルロスがテキサス・レンジャーとしてこの事件の捜査を担当するが…。一方、マルジャンとポールが副隊長の座を巡って火花を散らす。コールセンターで働き始めたワイアットはジャドに自分の想いを伝える。

吹替／第2話 脱線／危険な物質を積んだ貨物列車の大規模な脱線事故が発生、126分署が極限の状況下で冷静に救助と消火を進める。一方、順調に見えたトミーとトレヴァーとの関係に暗雲が立ち込める。マルジャンとポールの競争は激化する。

吹替／第3話 毒ガス／爆発によりタンクから漏れた塩素ガスが雲となって、オースティンの街を覆う。ガスを封じ込めるため、マルジャンはオーウェンの指示に背き危険な行動に。一方、雲が迫りくる中、トミーたちは化学熱傷を負った少年の救助のために学校へ向かうが…。

吹替／第4話 マイウェイ／126分署は、出産を控えた女性の救助へ向かうが、エレベーターが緊急停止し、エレベーター内で出産に立ち会うことになる。そんな中、トミーはトレヴァーとの関係を進めるため、元妻のカサンドラとメロディをディナーに招待する。

吹替／第5話 命の重み／結婚一周年目前、カルロスとTKはすれ違いを乗り越えるためカップルセラピーを受ける。一方、馬が暴れていた現場に出動した126分署。その場は収めたが、安楽死させられそうな暴れ馬のためにオーウェンは引き取り手探しに奔走する。

吹替／第6話 秘められた真実／自動販売機の下敷きになった男の救助へ向かう126分署。一方、暴れ馬との交流でオーウェンは自身の秘密と向き合うことに。マテオはプライベートの写真を誤送信、削除に奔走するが、写真を見たトミーはナンシーのある健康上の問題の可能性に気づく。

吹替／第7話 我が子よ／TKの30歳の誕生日、継父エンゾが弟ジョナと共に到着し、大きなサプライズを受ける。オーウェンはパーティまでに打ち解けるべくエンゾをディナーへ招待する。一方、トミーはガンの治療のため、家族に隠れて手術の予約を進めるが…。

吹替／第8話 わずかな望み／謎の男たちに命を狙われているとフリオという男から通報が入る。ワイアットの指示で無事に逃げられたと思われたが…。一方、トミーの化学療法の保険適用が直前に拒否され、オーウェンは親友のため市長に力添えを求める。

吹替／第9話 堕ちたる者／カルロスは遂に父親を殺害した犯人を突き止める。しかし、真の黒幕により命の危機に晒される。一方、市長に呼び出されたオーウェンはニューヨーク消防局より最高のオファーを受けるが、飲酒問題に苦しむ親友ジャドのために重大な決断を下す。

吹替／第10話 まよえる者たち／射撃練習場での火災、弾薬に引火して銃弾が飛び交う現場で隊員たちは救助を行うが、SWATの到着が遅れ、ジャドが単独で危険な倉庫内に突入してしまう。一方、マルジャンは旅行で訪れてきている両親に恋人のジョーを初めて紹介する。