マリアージュ・ブラン～嘘つき弁護士の愛の法則～ 第38話／字幕

字幕／第11話 突然の訪問者／秦施（チン・シー）が全て自分の計画どおりだと思っていた矢先、陽華（ヤン・ホワ）から突然、母親が自宅訪問を望んでいると告げられる。自宅を知られたら突撃訪問される可能性があると心配する秦施は、回避するための策を思い付き、渋りながらも訪問を受け入れる。訪問日当日、秦施は親友で兄嫁の任梅梅（レン・メイメイ）宅に避難することに。

字幕／第12話 所長の思惑／秦施（チン・シー）が勤める”誠＆慧（チョン＆フイ）”へ代理人の依頼に来た蘭暁亭（ラン・シャオティン）に、所長の金（ジン）は「個人の財産を守るには夫と離婚し、連帯債務を逃れるしかない」という残酷な事実を告げる。秦施は、今回の案件には手を出さず昇進のための保身に努めるよう釘を刺されていたが、極秘で蘭の身辺調査を始め…。

字幕／第13話 オシドリの行方／李黛（リー・ダイ）からの電話を受けた秦施（チン・シー）は、陽華（ヤン・ホワ）とともに蘭暁亭（ラン・シャオティン）の足取りを分析し、ついに居場所を突き止める。その後、秦施に伴われて「誠＆慧」に現れた蘭は、夫との離婚を決意。翌日、出勤した秦施に、唐伊慧（タン・イーフイ）はライバルの李黛と組んで…。

字幕／第14話 襲撃／蘭暁亭（ラン・シャオティン）夫婦の離婚訴訟を担当することになった秦施（チン・シー）たちは、夫の作った莫大な借金の陰に、親族間の争いがあったことを探り当てる。洛威玉蘭（ルオウェイユーラン）の債権者たちが裏社会の回収業者に依頼していることを知った陽華（ヤン・ホワ）は、秦施の身に危険が迫っていることに気づき…。

字幕／第15話 秘密の共有／秦施（チン・シー）は事務所の意向に反して、蘭暁亭（ラン・シャオティン）の案件を個人的に引き受けたいと思ったが、決心がつかず陽華（ヤン・ホワ）に電話をかける。相談を受けた陽華は秦施の心を読んで、彼女の背中を押す。意を決して蘭暁亭を訪ねた秦施だが、そこにはすでにライバルの李黛の姿があった。話し合いのあと…。

字幕／第16話 顔合わせ／「私のことが好きになったのか」と尋ねる秦施（チン・シー）に、陽華（ヤン・ホワ）はプロポーズした理由を並べ、2人はついに結婚に動きだす。一方、玉蘭（ユーラン）グループの役員会に臨んだ蘭暁亭（ラン・シャオティン）は、秦施たちの助言を受けてある提案をするが、役員たちから猛反対を受けていた。そんな時、事務所で…。

字幕／第17話 100％の信頼／秦施（チン・シー）の実家を訪れた陽華（ヤン・ホワ）は、酔った勢いで自分が無職で、親と同居していることなどを自白してしまう。それを聞いた秦施の両親は、陶俊輝（タオ・ジュンフイ）と別れ、頼りない陽華を選んだ我が娘を責める。一方、債権者の代理人になった陶俊輝は、事前に約束した返済猶予の条件に加え…。

字幕／第18話 結婚の証／ついに結婚の届けを出した秦施（チン・シー）と陽華（ヤン・ホワ）。正式に手に入れた証明書を前に大満足の秦施とは対照的に、陶俊輝（タオ・ジュンフイ）と秦施がかつて婚約していたことを知った呉菲（ウー・フェイ）は、別れの原因が秦施の裏切りだったと誤解し、秦施への恨みを募らせる。秦施たちは陽華の母の逆襲を阻むため…。

字幕／第19話 招かれざる隣人／呉菲（ウー・フェイ）は西美（シーメイ）PR社長の父親の接待に同席し、一芝居打って唐伊慧（タン・イーフイ）を父親に引き合わせる。翌日、秦施が事務所に出勤すると、自分のオフィスの主がすでに呉菲に変わり、11階の資料室への移動を余儀なくされていた。事務所の理不尽なルールにあきれて退所を決めた李黛（リー・ダイ）。

字幕／第20話 内助の功／念願の11階へ移動になったのに、雑用を頼まれるばかりで案件を担当させてもらえない秦施（チン・シー）。退所した李黛（リー・ダイ）は陽華（ヤン・ホワ）を呼び出し、苦境にある秦施を支えるように求め、的確なアドバイスをおくる。一方、秦施と陽華の結婚式を任された梅梅（メイメイ）は、節制を美徳とする陽華の要求に面食らってしまう。