Knock Out／ノックアウト 第04話／字幕

字幕／EPISODE11 罠／キーンは、父なら母に暗号を託すはずだと思い、タンと共に母のお墓を訪れる。そこで新たにヒントを得た2人は、キーンが住んでいた昔の家に行くことに。しかし、いくら捜しても暗号のようなものは見つからず、2人は途方に暮れてしまう。

字幕／EPISODE12 いつもそばにいる／ヘヴンズ・アリーナで試合が開催され、タイフンの試合相手にタンが現れると、プーウィットはパコーンが裏切ったと確信する。そんな中、タイフンとタンは拳を交わしながら、すれ違った思いを埋めていく。一方、プーウィットは隙を見てキーンたちを捕まえようとするが、カンチットが集めた証拠の動画が会場に流れ始め…。

字幕／EPISODE13 スペシャルエピソード／一緒に暮らすキーンとタンは一見円満な仲に思えたが、ささいなことでケンカが絶えないでいた。さらに、どちらが先に口説き始めたのか口論になると、イットの妹ケーオの提案により、お互い気持ちを新たに口説き合うことに。一方、公共の場でもラブラブを見せつけたいイットは、シャイなマーウィンにモヤモヤを隠しきれず…。