風起西州 ～烈風に舞う花衣～ 第05話／字幕

字幕／第01話 大長公主の贈りもの／庫狄琉璃（こてき・るり）との婚儀を終えたばかりの裴行倹（はい・こうけん）が、ひそかに新しい屋敷を探しているらしい。崔（さい）氏から、そんな情報を聞かされた臨海（りんかい）大長公主は、裴府に1人の奴婢を送り込む。

字幕／第02話 芙蓉の宴／臨海（りんかい）大長公主と泊まりがけで寺を参拝した翌朝、庫狄琉璃（こてき・るり）が屋敷に戻ると、門前で雨奴（うど）と鉢合わせに。県衙に泊まる裴行倹（はい・こうけん）に着替えを届けに行ったと言う雨奴だが、屋敷を出たのは前の晩。大雨で帰れず県衙に一泊したと悪びれもしない彼女に対し、侍女たちが琉璃に代わって憤慨するのだった。

字幕／第03話 妹よ／庫狄琉璃（こてき・るり）と裴炎（はい・えん）が密会をしていた--大騒ぎする珊瑚（さんご）の声を聞きつけ、宴の出席者が続々と琉璃のいる池の周りへと集まってきた。先ほど臨海（りんかい）大長公主に頼まれて琉璃が描いた蓮の絵は、恋文に仕立て上げられ、今や密会の証拠となっている。

字幕／第04話 怪しい匂い／洛陽（らくよう）の荘園を管理する荘頭たちが、裴（はい）府へ突然やってきた。臨海（りんかい）大長公主が行倹（こうけん）の留守どきを狙って送り込んだと察した庫狄琉璃（こてき・るり）は、阿成（あせい）に中へ通すよう命じると、侍女たちには武（ぶ）昭儀から賜った飾り紐を用意するよう伝える。

字幕／第05話 身売り証文／庫狄琉璃（こてき・るり）が裴行倹（はい・こうけん）と一緒に行きたかった場所とは、陸き娘（りく・きじょう）の墓であった。き娘の命日に、彼女が愛した風景を刺繍した挿屏を墓前に供えて、行倹と一緒に供養を行う琉璃。夫婦を仲たがいさせる任務を負った雨奴（うど）は、そんな琉璃を目の当たりにし…。

字幕／第06話 陛下の怒り／病み上がりであることを理由に臨海（りんかい）大長公主が去った後の宴席には重い空気が立ち込めていた。荘園は裴行倹（はい・こうけん）の物なので、中眷裴（ちゅうけんはい）一族は今後その利にありつくことはできない--去り際に大長公主が残した忠告によって、頼りを断たれ、絶望の淵に追い込まれた中眷裴の面々。

字幕／第07話 賢い選択／裴行倹（はい・こうけん）が西（せい）州に遣わされるとの知らせを受け、臨海（りんかい）大長公主は喜んだ。庫狄琉璃（こてき・るり）から荘園を20万貫で買い取ることで話を進めていたが、西州へと旅立つ琉璃には、もはや20万貫が揃うのを待つ猶予がない。安値で買いたたく好機だと、大長公主は盧（ろ）氏に言い聞かせるのだった。

字幕／第08話 新たな出発／臨海（りんかい）大長公主が荘園を手に入れぬよう算段をし、武（ぶ）昭儀の評判を上げることで裴行倹（はい・こうけん）への怒りを解く--荘園の売却をめぐる庫狄琉璃（こてき・るり）の離れ業とでも呼ぶべき手腕を楊（よう）夫人は褒め称えた。こうして難題は解決し、琉璃一行は西（せい）州へと向かうことに。

字幕／第09話 北部の間者／米大郎（べい・たいろう）の口から、涼（りょう）州参軍・蘇南瑾（そ・なんきん）の名前を聞いて顔を曇らせる裴行倹（はい・こうけん）。その日、庫狄琉璃（こてき・るり）は行倹に知らせることもなく、ひそかに宿を発っていた。今、大長公主の息のかかった蘇家が、琉璃を狙ったら--と恐れたのだ。彼の不安は的中する。

字幕／第10話 玉児の夫／蘇南瑾（そ・なんきん）は裴行倹（はい・こうけん）を牢から出すと、牢にいた女の尋問の手伝いを頼んだ。行倹が牢で気に入ったと思しき女をあてがうことで、ご機嫌をとろうと気を回したのだが、この女こそ行倹の妻・庫狄琉璃（こてき・るり）。行倹の計画どおり事は運び、琉璃を尋問部屋へ呼び出すことに成功した一方…。