ヤクザの俺が高校生になった 第02話／字幕

字幕／第1話／大学進学を目指すヤクザのキム・ドゥクパルは、組織の会長から進学を諦め組織を引き継ぐよう言われる。気持ちを整理しようとドライブに出たドゥクパルは、歩道橋から投身自殺を図る高校生ソン・イホンを発見し、助けようとするが…。

字幕／第2話／高校生ソン・イホンの体に憑依したヤクザのキム・ドゥクパルは、イホンの複雑な家庭環境や人間関係を知る。魂が戻った時のために、イホンになりきり高校へ通い、いじめっ子のクラスメートに立ち向かうことに。一方、クラスメートのセギョンはイホンに親しげに近づくが…。

字幕／第3話／ジェミン率いるいじめグループに過去のイホンがいじめられている動画を見せられたイホンは、力でジェミンたちを制圧する。イホンの変化に疑問を持つセギョンは、イホンのDNA鑑定を依頼する。一方、試験結果に落胆したイホンはセギョンと一緒に勉強することとなったが…。

字幕／第4話／帰宅途中のイホンとセギョンは、イホンの母親が拉致される現場を目撃し、2人は拉致犯と乱闘になる。イホンはミギョンの仕業だと直感し、接触を試みる。一方、セギョンは、検事の父親からの強いプレッシャーについに倒れてしまう。

字幕／第5話／何者かに拉致されたイホンとそれを目撃するセギョン。イホンの目隠しが外されるとそこにいたのは…。一方、イホンを助けようと走り回るセギョンは警察に通報もできずにいるとジェミンからイホンの居場所を聞く。イホンがいるという場所へ到着すると…。

字幕／第6話／気分転換に海辺へと向かうイホンとセギョンだが2人の後を追う人影が…。セギョンの外泊に憤慨したセギョンの父は学校を訪れ、イホンと言い争いになる。ジェミンを捕まえて東水派から金銭を得ようとしていたクラスメートに、イホンはこれ以上ジェミンを捜さないよう脅しをかけるが…。

字幕／第7話／セギョンの父親にセギョンへ暴力を振るったとし校暴委にかけられ、いじめの加害者であるクラスメートには逆にいじめの加害者扱いとして告訴されたイホン。いじめのリーダーであったジェミンはかつての仲間たちからの誘いとイホンの言葉の間で揺れることとなる。

字幕／第8話／検察の調査の場に突如ジェミンが現れ、困惑するイホン。ジェミンはビョンチョルのタブレットが入ったカバンを奪いイホンへ投げ渡す。一方、七星派の会長ソ・チルソンは、ドゥクパルの息子がいると聞きイホンの元を訪ねるが、その正体に気づき…。