龍族II -The Mourner’s Eyes- 第08話／字幕

字幕／1話 ゼロ号／ルー・ミンフェイが生まれる2年前、崎国のブラックスワン港。少女レナータは“ゼロ号”と呼ばれる少年を連れ、龍族の人体実験所から逃亡する。信国へ向かう途中、二人はアンジェ率いるカッセル学院執行部と衝突する。激しい戦闘の最中、ゼロ号はアンジェと秘密の取引を交わすが、その瞬間、運命を変える一筋の光が差し込む--。

字幕／2話 雨落つる暗闇、狂流の如く／母親とその再婚相手のもとで育ったチュー・ズーハン。15歳のある日、台風が接近するなか、実の父親のチュー・ティエンジャオに迎えを頼む。久々の再会だったが、相変わらず調子のいい父に、ズーハンは思わず反発してしまう。篠突く雨の中、無数の黒い影が二人の乗る車に迫っていく。

字幕／3話 バースデーケーキは青春の墓標／青銅と炎の龍王討伐から数か月。夏休みに信国へ戻ったミンフェイは、誕生日に高校の同級生ウェンウェンに誘われ、文学部の食事会に参加する。その時、突如発生した地震が信国を襲い、カッセル学院の専任担当が命を落とし、理事会の極秘文書が行方不明に。現場近くにいるミンフェイとズーハンに…。

字幕／4話 王者のしもべ／ノノのプロファイリング能力を借り、ズーハンとミンフェイは書類が奪われた状況を再現し、犯人がハンターである可能性を突き止める。しかし、ウェンウェンへの思いを知ったズーハンは、ミンフェイのためにディナーを手配した後、任務を一人で終わらせようと動き出す--。

字幕／5話 炎の刀舞／書類奪還の作戦が決行され、ズーハンはハンターが潜むビルへと侵入し、一人で警備網を突破していく。その時、謎のピエロが言霊＜王者のしもべ＞を唱え始め、警備員たちは狂気じみた攻撃で襲いかかり、戦況は一変。タイムリミットが迫る中、ズーハンの体に異変が起こり、彼の前に再びデスサーヴィターの影が現れる--。

字幕／6話 ニーベルンゲン計画／SS級任務を一人で完遂したズーハンは、母親に気づかれないように傷を手早く処置し、顔を合わせないままミンフェイと学院へ向かう。一方、カッセル学院では今年度の理事会が幕を開け、シーザーが呼び出される--彼に告げられたのは、次々と蘇る龍王に対抗するための「ニーベルンゲン計画」だった。

字幕／7話 タンポポ／母親を貶めた一族への怒りを胸に、シーザーはガットゥーゾ家が理事会を通じて持ちかけたニーベルンゲン計画を拒絶し、叔父のフロストに激しく反発する。一方、ミンフェイはズーハンと学院へ戻る途中、ウェンウェンからの着信を受ける。電話越しに、ミンフェイが彼女への想いを告げようとしたその時、ルー・ミンゼイが現れる--。

字幕／8話 火の用心、先輩にも用心／ミンフェイとズーハンの前に落ちてきた茶髪の少女は、学院のA級新入生で信国出身のシャー・ミーだった。二人と同じく地下鉄のストライキで学院に向かえず、足止めを余儀なくされる。宿泊先がなく公園でテントを張ろうとする彼女に、ズーハンは思わずホテルでの同宿を提案する--

字幕／9話 群龍の盛宴／学院からの任務を受け、ミンフェイは“ある品”を競り落とすため、アンジェと共にオークション会場へ向かう。道中、二人は正体不明の勢力による襲撃を受け、アンジェの言霊＜零時間＞が破られるという異常事態に。激闘の末、ミンフェイは単身で会場へ突入。そこには暗下連盟、聖宮医学会、秘党など、さまざまな勢力に属する龍族たちが集結していた。