STATION 19 シーズン6 第08話／字幕

字幕／第1話 ツイスト・アンド・シャウト／猛烈な竜巻がシアトルで発生し、交通事故現場で救助をしていた19分署の隊員たちを襲う。大きな被害で街が混乱する中、アンディたちは救助に訪れた家で、倒れた木に埋もれたある人物を発見する。一方、市長選に向けたイベントで竜巻に見舞われたトラヴィスは消防士としての本領を発揮する。

字幕／第2話 エブリバディズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド／トラヴィスは、市長選での自分の立場について考え、ディクソンを追い出す決意をする。マヤはナターシャへの脅迫を認め波紋が広がる。そんな中、隊員たちは老朽化したアパート火災の対応に出動するが、現場から不穏な原因が浮かび上がる…。

字幕／第3話 ダンシング・ウィズ・アワ・ハンズ・タイド／19分署の隊員たちは、10代の若者2人が電気自動車に閉じ込められている事故現場に駆けつける。そこに愛車を勝手に持ち出した息子に激怒する父親が現れ、現場は次第に緊迫感を増す。一方、ベンとマヤは互いに嫌悪するカップルの口論に巻き込まれてしまう。

字幕／第4話 デーモンズ／ハロウィーンのカーニバルで緊急事態が発生、マヤとテオが出動要請に応答する。19分署は近所の子供たちのために「トリック・オア・トリート」を主催する一方で、署では隊員たちのイタズラ戦争が勃発する。ジャックは過去の亡霊に苛まれる。

字幕／第5話 ピック・アップ・ザ・ピーシズ／隊員たちは、故障したバッテリーのリサイクル工場に閉じ込められた従業員たちの救出のため、危険なミッションに挑む。カリーナはマヤとの関係修復のために特別なサプライズを計画する。一方、トラヴィスは汚職政治のターゲットにされてしまう…。

字幕／第6話 エブリバディ・セイズ・ドント／激しい雷雨によりヘリコプターが墜落し、隊員たちは若い女性向けの消防訓練キャンプから引き上げることになる。ナターシャはジャックに、ビクトリアがキャンプを運営するのを手伝うよう頼む。一方、カリーナとマヤはケンカになる。

字幕／第7話 ウィー・ビルド・ゼン・ウィー・ブレイク／恐ろしい落雷の後、隊員たちはメレディス・グレイの家の火災を消火するため、緊急出動をする。一方、マヤが深刻な医療措置が必要となり、病院に緊急搬送される…。

字幕／第8話 アイ・ノウ・ア・プレイス／ディクソンは、自分の判断ミスから生じた責任を逃れるため、ナターシャを脅かす。一方、一時的に署を離れていたジャックが現場に復帰するが、厳しい現実に直面する。隊員たちはテオがかつて住んでいた家の近所で起きた火事に対応する。

字幕／第9話 カム・アズ・ユー・アー／テオは、かつて住んでいた地域で火事が増加していることに気付き、その地域に戻る。サリヴァンは胸に大きな火傷を負った患者を迎える。カリーナは妊娠中の患者を治療する。治療中、その患者はカリーナにある提案を持ちかける。

字幕／第10話 イーブン・ベター・ザン・ザ・リアル・シング／模擬火災訓練が予期せぬ事態で危険な状態に陥る。これまでの償いを試みるマヤにベイリーは、カリーナに真剣に耳を傾けるよう促す。そんな中、ジャックの妹が友人とともに、怪我をして現れる…。