RUNAWAY 第03話／字幕

字幕／記者の夏天（シャー・ティエン）は、仲間たちと共に旅先で休暇を楽しんでいた。ある日、道端で助けを求める少女と出会い、彼らは少女を助ける決断を下す。しかしそれが、恐るべき変異鼠の大群による人類襲撃事件へと巻き込まれるきっかけとなった。次々と命を奪われる中、極限状況で人々の本性があらわになってゆく。

吹替／ソヒの夫チャンスが突然自殺し、ショックで流産したソヒは、彼が購入していた郊外の邸宅を相続する。反対を押し切り「ヌルボムガーデン」に移り住むが、不可解な出来事が続発。亡き夫の姿を目撃し、彼の死の真相を探るうち、失踪した女子高生ヒョンジュの行方を追うことに。やがてソヒは、この家に取り憑いた邪悪な“何か”の恐怖に直面する…。

字幕／ソヒの夫チャンスが突然自殺し、ショックで流産したソヒは、彼が購入していた郊外の邸宅を相続する。反対を押し切り「ヌルボムガーデン」に移り住むが、不可解な出来事が続発。亡き夫の姿を目撃し、彼の死の真相を探るうち、失踪した女子高生ヒョンジュの行方を追うことに。やがてソヒは、この家に取り憑いた邪悪な“何か”の恐怖に直面する…。

字幕／ドン、バタン、カタカタ…日常生活で聞こえる何気ない生活音。『層間騒音』（そうかんそうおん）は、集合住宅で上下階から聞こえてくる足音や声、ドアの開閉音等を指す韓国語。これらの音が、得体のしれない恐怖に変わったら…。聴覚障がいを持つソ・ジュヨンは、妹のジュヒが数日前から行方不明だと知らされる。

字幕／東南アジア某国にある工場が、汚水の排出によって突然変異した巨大なオオトカゲを誤って生み出してしまう。工場主 ご徳昌は、現場監督 胡天照（こてんしょう） に命じ、山麓の村から住民を招集してこの野獣を退治させようとする。

字幕／初七日の夜、死者の魂は家に戻って来る--。優しかった祖父を最後に見送るため、疎遠にしていた実家に戻ったチュンファとその娘チンシェン。年月が経っても冷たく無礼な父、嫌味の絶えない姉、おどおどとした義兄、どこかよそよそしい母…。失望しきりのチュンファだが、叔父の助けもあり、気丈に初七日まで過ごそうと決意する。

吹替／魂を呼び戻す人形が呪いと恐怖の扉を開く 魂を引き裂く闇の儀式。新生キョンシー・ホラー 死者の声が闇から聞こえる…。新生キョンシー・ホラー登場！記者のルー・シャオシェンは20年前に起きた紙人形による殺人事件について調べていた。チャオ家の紙人形に命が宿り、家の主を殺したというのだ。事件が起きた町を訪れた彼は現場となった屋敷で奇妙な体験をし…。

字幕／魂を呼び戻す人形が呪いと恐怖の扉を開く 魂を引き裂く闇の儀式。新生キョンシー・ホラー 死者の声が闇から聞こえる…。新生キョンシー・ホラー登場！記者のルー・シャオシェンは20年前に起きた紙人形による殺人事件について調べていた。チャオ家の紙人形に命が宿り、家の主を殺したというのだ。事件が起きた町を訪れた彼は現場となった屋敷で奇妙な体験をし…。

字幕／第26回富川国際ファンタスティック映画祭 作品賞受賞！ホラーマニアがいち早く注目した映画！新米記者「シギョン」は偽宗教団体に潜入取材を行い、特別な儀式に招待される。教徒たちは次々と願い事をし、捧げ物を差し出す。やがて「シギョン」は…。

字幕／ヨンウンは水泳インストラクターとして静かな生活を送っていたが、その日常は7歳の娘ソヒョンの奇妙な行動によって次第に崩れ始める。彼女の小さな手が巻き起こす恐怖は日に日に増してゆき、母娘の関係は闇に包まれていく。そして、20年後--。特殊清掃の仕事に携わるミンと、新たな同僚となったヘヨン。それぞれ生い立ちに暗い過去を抱える2人は共に暮らし始める。

字幕／高名な心臓外科医チャ・スンドは、心臓疾患を抱える最愛の娘ソミに自らの手で移植手術を行う。しかし無事成功したはずの手術直後から、ソミはまるでなにかに取り憑かれたかのように異常な行動を始め、途方に暮れた一家は藁にもすがる思いでパン神父（イ・ミンギ）による悪魔祓いに望みを託す。

字幕／タイ東北部イサーン地方。霊の存在を信じるこの土地に、妊婦バイカーオの亡霊が現れる。しかし、元カレのシアンのもとには一向に姿を現さない。どうしてもバイカーオに会いたいシアンは、街の葬儀屋のもとを訪れ、幽体離脱の術を伝授してくれと頼み込む。霊体になって死者の世界へ向かおうというのだ！

吹替／バンコクで家族と休暇中の刑事ジェイクは、銃撃犯を倒した刹那、爆発に巻き込まれ意識を失う。目覚めた先は、悪霊と巨大モンスターが徘徊する異界＜ヒンドランス＞。知らぬ間に禁断の儀式を破壊し、“地獄の門”を開いてしまっていた。見習い僧と共に生き延びながら、妻子救出と地獄の門阻止に挑む極限のサバイバルアクション！

吹替／人気アジアホラーの系譜に連なる、恐怖が連鎖し続ける新感覚。1990年、修練施設で起きた大量殺人事件。その後も不可解な死が続き、廃墟は“鬼門”と呼ばれるようになった。母を悪霊に奪われた青年ドジンは真相を求めて施設へ。同じ夜、都市伝説を追う学生たちも足を踏み入れる。オカルト×心霊の恐怖と謎解きミステリーが交錯し…。

字幕／人気アジアホラーの系譜に連なる、恐怖が連鎖し続ける新感覚。1990年、修練施設で起きた大量殺人事件。その後も不可解な死が続き、廃墟は“鬼門”と呼ばれるようになった。母を悪霊に奪われた青年ドジンは真相を求めて施設へ。同じ夜、都市伝説を追う学生たちも足を踏み入れる。オカルト×心霊の恐怖と謎解きミステリーが交錯し…。

字幕／ライブ配信者の母メイビスの仕事につきあい、鬱蒼とした森にたたずむヴィラへとやって来たアーシュアたち。おそろしげな現象が次々と起こる中、彼らは中国に古くから伝わる恐怖の風習と向き合うことになる----。

吹替／悪魔崇拝カルト集団の台頭により街は混乱に陥っていた。そんな中、悪魔祓いを生業とする「悪魔祓い株式会社」に、ある依頼が舞い込む。それは、異常行動を繰り返す妹のウンソを助けてほしいという医師ジョンウォンからの切なる依頼だった。やがて彼らは、少女を支配する強大な存在と対峙することになり----。

字幕／悪魔崇拝カルト集団の台頭により街は混乱に陥っていた。そんな中、悪魔祓いを生業とする「悪魔祓い株式会社」に、ある依頼が舞い込む。それは、異常行動を繰り返す妹のウンソを助けてほしいという医師ジョンウォンからの切なる依頼だった。やがて彼らは、少女を支配する強大な存在と対峙することになり----。