We Are 第10話／字幕

字幕／第11話／絵のアイディアに行き詰ったピームはプームに相談する。水の近くにいると落ち着くと言ったピームを、プームはプールに連れて行く。一方、トゥーイが美術を志したのは実はキューの存在があったからだったことが判明する。キューはかつて消息を絶ったが、もう姿を消さないとトゥーイに約束する。プールでぬれたピームをプームは家に連れて帰り、泊って行けと言う。