トンイ 第57話／字幕

字幕／第1話 陰謀の始まり／粛宗（スクチョン）7年（1681年）。朝鮮王朝時代の党派の一つ、南人（ナミン）の高官が殺される事件が3件起こる。従事官（チョンサグァン）ソ・ヨンギは、剣契（コムゲ）の仕業と推測するが、剣契（コムゲ）とは奴婢の逃亡を助ける秘密組織で、黒幕は別にいた。賤民の娘トンイは、殺された高官の一人大司憲（テサホン）の断末魔を目撃し…。

字幕／第2話 裏切り／高官殺しの濡れ衣を着せられた剣契（コムゲ）。行方が分からなかったトンイは問安婢（ムナンビ）として立派な屋敷に連れていかれていた。剣契（コムゲ）の仕業ではないと気づき始めたソ・ヨンギはトンイの父チェ・ヒョウォンから黒幕が南人（ナミン）である可能性を知らされる。チェ・ヒョウォンはトンイを都から逃がそうとしていたが…。

字幕／第3話 悲劇の別れ／トンイは、キム・ファンに助けられ、チャ・チョンスから父や兄を含め皆が剣契（コムゲ）であることを知らされる。トンイとチャ・チョンスは同志と合流し、護送される頭と仲間たちを助ける作戦を練る。決行の日、チョンスはトンイを都から逃がす手はずを整え、決行場所に向かうが…。

字幕／第4話 父との約束／剣契（コムゲ）の騒ぎを静めようとソ・ヨンギは残党の捜索に力を入れる。逃亡中にケドラと出会ったトンイは一緒に逃げることを決めるが、凍りつくような寒さの中でケドラが病に。必死に逃げたトンイだったか、山中でソ・ヨンギに見つかってしまう。トンイは父の無実を訴えるが…。

字幕／第5話 蝶の鍵飾り／トンイが掌楽院（チャンアグォン）の奴婢となって6年。トンイは父と兄を失うこととなった事件の鍵を握る蝶の鍵飾りを持った女官を捜し続けている。明聖大妃（ミョンソンテビ）やチョン・イングクら西人（ソイン）の反対にあいながらもオ・テソクら南人（ナミン）に推されて宮廷入りしたチャン尚宮（サングン）。

字幕／第6話 運命の出会い／トンイは捕らわれた小屋から逃げだし、武官を連れて戻るが、そこにあったはずの編馨（ピョンギョン）職人の死体は消えていて、いたずらと思われてしまう。真相が気になり編馨（ピョンギョン）職人の家に行ったトンイは、そこで自分を捕らえた男たちを目撃する。男たちのあとをつけてたどり着いた屋敷の前で…。

字幕／第7話 光と影の再会／トンイと粛宗（スクチョン）が男たちにやられそうなところへ、ソ・ヨンギ率いる捕盗庁（ポドチョン）が駆けつけて、男たちを捕らえる。粛宗（スクチョン）は音変（ウムビョン）が仕組まれたものであったこと、その首謀者を必ず突き止めることを宣言する。トンイは粛宗（スクチョン）から褒美を賜る。

字幕／第8話 約束の印／トンイはチャン尚宮（サングン）に鍵飾りを見せてもらい、捜してもらうものとは違っていたので落胆する。チャン尚宮（サングン）の母ユン氏の使いでトンイは薬材を届けさせられるが、宮殿に外から薬材を持ち込むのは禁じられているうえ、門限を過ぎてしまう。トンイは何とか塀を乗り越えようとするが…。

字幕／第9話 迫られる証言／使いに行った薬屋の医者が殺されたため、トンイは捕盗庁（ポドチョン）で調べを受けるが、宮殿に薬材を持ち込むのは禁じられているのでチャン尚宮（サングン）のもとに届けたことは隠す。そして偶然にもソ・ヨンギと再会する。トンイはソ・ヨンギに6年前のことを尋ねられるが…。

字幕／第10話 解かれた謎／トンイを救うため監察府（カムチャルブ）に赴いたチャン尚宮（サングン）は、明聖大妃（ミョンソンテビ）の策略で仁顯（イニョン）王妃を殺害しようとした容疑をかけられてしまう。チャン尚宮（サングン）の無実を信じるトンイは、疑いを晴らすために薬材を処方した医者の死体を調べようとし、捕盗庁（ポドチョン）に侵入するが…。