なにもしたくない～立ち止まって、恋をして～ 第04話／字幕

字幕／第21話／アンゴクを去る前にグノに面会したヨルム。ヨンスクを殺した理由を問いただそうとするが、お祖母さんが危険だと叫びながらパニックを起こす様子を見て、彼が犯人だとは思えなくなる。ソウルから帰ってきたデボムは、つらい思いをしたヨルムを抱き締めて慰め、自宅に泊まらせる。翌日、2人は事件の真相を突き止めるために再びビリヤード場を訪れるが…。

字幕／第22話／グノの部屋で壁いっぱいの落書きを見たデボムとヨルムは警察署へ行き、グノ本人に落書きの意味を尋ねる。グノは再びパニックを起こすが、デボムは彼が何かに怯えているような様子に気づく。その夜、ビリヤード場のシャッターに新しく記号のような落書きがされているのが見つかり、防犯カメラの映像には何者かが落書きをしている姿が映っていて…。

字幕／第23話／グノの落書きの意味に気づいたデボムとヨルムは、真犯人をおびき出す作戦を実行。デボムはかつて自分の姉アン・ソナを殺した真犯人を突き止め、ヨルムは真犯人の罪を隠そうとしてヨンスクを死なせた人物を追い詰める。デボムとヨルムが手に入れた証拠とグノの証言によって2つの事件の真相が明かされ、犯人は逮捕される。翌日、1人で出掛けたデボムは…。

字幕／第24話／アンゴクに残ると決め、ボムの家で暮らしながら働き始めたヨルム。早朝に働くヨルムの生活リズムに合わせ図書館の閉館後にデボムとジョギングをし、走りながらあれこれ話をするのが2人にとっての大切な時間に。デボムはオンラインで海外の教授と研究を開始し、充実した毎日を過ごしている。そんなある日、ヨルムはボムから思いもよらない誘いを受けて…。