美賊イルジメ伝 第21話／字幕
字幕／第21話 少年イルジメ／ソンゲに助けられたイルジメだったが、その手から逃げ出した。開城の人参畑で倒れているところを白梅に発見され手当てを受ける。そんな頃、漢陽ではイルジメの弱点を知ったジャジョムがウォルヒを誘拐し待ち受けていた。
Subtitle
美賊イルジメ伝 第22話／字幕
字幕／第22話 恋しい人よ さようなら／ウォルヒを助けたイルジメだが、太鼓の音で気を失い捕まってしまう。身柄を捕盗庁に拘束されたイルジメだが、尋問を行ったジャジョムによって斬刑を言い渡されてしまう。白梅との約束を守りたいジャミョンは自分の命と引き換えにイルジメを脱獄させ…。
Subtitle
美賊イルジメ伝 第23話／字幕
字幕／第23話 山頂に吹く風／清へ渡ったイルジメは、朝鮮との戦を企む清の戦略を記した書を探していた。宮殿に潜り込み書を見つけたイルジメ。敵の計略と対策を書いた書札を朝鮮に届けるために国境を渡ろうとするが、ジャミョンを殺したと勘違いするスリョンに刺されてしまう。
Subtitle
美賊イルジメ伝 第24話（最終話）／字幕
字幕／第24話 私が夢みるその場所／決死の覚悟で書を朝鮮に届けようとしたスリョン。しかし書はジャジョムの手に渡り、戦が始まってしまった。戦争が終わり、イルジメが目覚めると清の属国となった朝鮮の捕虜たちはひどい扱いを受けていた。果たしてイルジメは民を助けられるか。
Subtitle