Love in The Air 第05話／字幕

字幕／第11話／プラパーイはスカイに連絡して食べたい物を聞く。スカイのために食事を買って、寮に届けに来たところ、入り口でゴシップ好きのジョイと会う。プラパーイとスカイの関係が気になるジョイは…？そんなある夜、スカイからプラパーイに電話がかかってくる。今すぐ来てと言われたプラパーイは、急いでスカイの元に向かうが…。

字幕／第12話／スカイの部屋で課題を手伝っていたプラパーイは、誤って手をケガしてしまう。心配して大慌てのスカイは…？スカイのことしか頭にないプラパーイは、サーイファーとパーユの前でのろける。そして知人の誕生会がある週末、一緒にショッピングと食事をした帰りに、プラパーイはスカイを自分のコンドミニアムに連れてくる。

字幕／第13話／15歳の時にバンコクで暮らし始めたスカイは、友人たちと夜遊びをする毎日を送っていた。そこで年上のガンと出会い、つきあい始めるが…。大学の期末試験が終わり、プラパーイが出場するレース会場に来たスカイは、携帯電話を車に忘れたことを思い出し、1人で取りに向かう。すると、背後から聞き覚えのある音が…。

字幕／スペシャルエピソード／プールでお互いの近況を話すレインとスカイ。スカイはプラパーイの家族のことで悩みがあり、レインはパーユが魅力的すぎてムカつくという。パーユは長期休みを怠けて過ごすレインに読書を促すが、父親みたいだと言われ…。プラパーイは仕事を終え、職場でゲームをして待つスカイに声をかける。4人のその後の日々は…？