Love Mechanics Director’s Cut Ver 第03話（最終話）／字幕

字幕／Director’s Cut Ver第1話／工学部3年生の先輩バーに片思いをしている1年生のマークは、勇気を出して告白するも思いは届かず失恋してしまう。しかし諦めきれず、めげずにアプローチを続けるマーク。その場に居合わせたバーの友人ウィーは、友達に関わるなとマークに警告する。

字幕／Director’s Cut Ver第2話／姿を消したマークを心配し、必死に行方を捜し居場所を突き止めたウィー。マークはそこで、ウィーから思いがけない言葉を聞かされ戸惑う。バーへの気持ちを断ち切ろうと努力するマークだったが、まだアプローチを続けていると勘違いしたウィーに、プールの更衣室に連れ込まれてしまう。

字幕／Director’s Cut Ver第3話／ウィーと一緒に部屋で映画を見ることにしたマークは、ウィーに見たい映画を選んでもらう。ウィーが選んだのは…？それ以降も、ウィーはマークにあれこれと気遣いを見せる。ウィーはマークの視線の意味が気になり、バーを忘れたか証明させるため、バーたちと水泳の練習をすることに。