ボーンアゲイン～運命のトライアングル～ 第01話／字幕

字幕／第21話 ジョンボムの死／頭を撃たれたジョンボムを、スヒョクに恨みを持つテハが助けた。ジョンボムの母親はテハに、アメリカ行きの航空券とパスポートをジョンボムが目を覚ましたら渡すよう告げる。1年後、サビンは教え子からジョンボムを見かけたと聞く。そんな中、銃の事故で1年の停職処分になっていたスヒョクが復帰する。

字幕／第22話 ボーンアゲイン／サビンが心配になったスヒョクはサビンに会いに解剖室へ行くが、東江のミイラのホログラムを見て倒れてしまう。そして気がついたスヒョクは、ヒョンビンの記憶を持っていた。混乱するスヒョクは病院から抜け出し、“古い未来”を訪れる。一方テハは、弟を自殺に追い込んだスヒョクへの復讐を果たそうと…。

字幕／第23話 共同の敵／スヒョクを捜しに“古い未来”に向かったサビン。2人の姿を見つめるジョンボムに、テハはスヒョクが共同の敵だと言う。サビンを見て、“チョン・ハウン”とつぶやくジョンボムもまた、ジチョルの記憶を取り戻していたのだった。そんな中、江原道の漁業者の倉庫で白骨遺体が発見される。遺体は死刑囚のものでサビンが解剖を担当することに…。

字幕／第24話 無実の証明／ジョンボムはスヒョクに、真実を知りたければコン・イヌを捕まえてこいと言う。ギャラリーのオーナーであるカン・ドゥチョルが保管する絵を確認しに行ったスヒョクは、そこでジチョルが描いたとされている女性の死体の絵を見つける。一方、ジョンボムはヘミに会いに行き、殺人に加担していたことを暴かれたくなければ…。

字幕／第25話 親子の再会／ヘミから呼び出されギャラリーに現れたイヌは、ジョンボムの中にいるジチョルと再会を果たす。ジョンボムは怒りのあまりイヌを殺そうとするが、サビンの言葉を思い出し踏みとどまる。そこにスヒョクも現れて、イヌの部下に襲われたジョンボムを助ける。そんな中ジェイは、死刑囚の遺骨の顔の復元に成功する。

字幕／第26話 人生のロスタイム／証拠品をもとに黄色い傘殺人事件の容疑者としてサンアが逮捕され、スヒョクが取り調べを行う。サンアを救おうとする母親のヘミは、かつての恋人であるソクテの元へ行き、サンアを釈放するよう迫る。そんな中、ソクテは江原道で見つかった死刑囚の遺骨を身元不明で処理するよう指示するのだった。ジョンボムはヘミに会いに行き…。

字幕／第27話 愛のための殺人／スヒョクはジョンボムに会い、サンアがイヌの娘であることを知る。ジチョルの事件の真犯人を追うスヒョクは、封印されたジチョルの資料を閲覧しようとする。スヒョクを呼び出したソクテは、これ以上ジチョルの事件を探るなと脅すのだった。サンアを有罪にしないために担当判事や科捜研に手を回したソクテは…。

字幕／第28話 必然／復元した死刑囚の顔を見せられ、パニックになるサビンの父。そんな中、サンアにサビンを殺してほしいと頼まれたイヌは実行に移そうとする。一方、父親の具合が悪いから来てほしいと連絡を受けたサビンは急いで病院に向かう。イヌはサビンに近寄るが、間一髪のところでジチョルに止められ警察に逮捕される。

字幕／第29話 悪魔の記憶／スヒョクはジチョルの継母の家で、イヌの殺害現場の写真を発見する。イヌは黄色い傘殺人事件の真犯人の可能性があるとして、かつての担当検事であるソクテの証拠隠滅とねつ造疑惑が報道された。そんな中、ヘミにスヒョクの始末を頼まれたテハは、実行に移そうとしていたが、そこにジョンボムも現れる。

字幕／第30話 証拠写真／ジョンボムたちはイヌの殺害現場の写真をマスコミに流す。テレビではジチョルの無実を証明するべきだと報道され、国中が大騒ぎとなる。そんな中、イヌの余罪を写し出した写真がスヒョクの元に届く。その中には時効成立前の事件の写真もあり、スヒョクたちは急いで起訴の準備に取り掛かる。一方、サンアの公判ではジョンボムが証人になり…。