Remember Me 第09話／字幕

字幕／第11話／仕事が忙しすぎて、ついに朝帰りしたゴルフ。ガンには明るく話しかけるが、疲れが隠せない。ガンはゴルフに、夜に会う約束の時間を念押しする。ナックナンは、チョンプーの兄のプーと一緒に畑仕事を始める。チャンプは就職の面接を受けに行くが、順番を待っている間に何度も携帯に連絡が入る。そして面接中にもバイブ音が鳴り…。

字幕／第12話／ガンと暮らしていた部屋を出たゴルフは、ガンに言われたことを思い出し、車の中で1人涙に暮れる。ナックナンとチョンプーとプーは、3人で楽しく夕食を食べていた。ナックナンはプーに、チョンプーを県外の旅行に誘いたいと切り出す。プーはある条件付きでオーケーする。残業をしていたチャンプは、会社の先輩に声をかけられる。

字幕／第13話／ゴルフからガンへの手紙には、まだ打ち明けていないゴルフの心の内が書かれていた。手紙を読んだガンの反応は…？チャンプ以外のみんなは、正月に地元に帰る計画を立てていた。ナックナンとエムとガンは、何か発表することがあるという。チャンプはまだ帰るかどうか決めかねていた。そんなチャンプの元に、夜遅く突然チャエムが訪ねてくる。

字幕／第14話／1人で席を離れて店の外に出てきたチャンプ。チャンプの後を追ってきたネームは、チャンプに声をかける。チャエムの結婚式当日、仲間たちと家族がみんな集まってくる。やがてナックナンの司会で新郎新婦のスピーチが始まると、ガンはゴルフの表情を見つめる。後日、川辺で漫画を読んでいたネームの所にエムがやって来る。エムはネームに何かを手渡す。