悪の心を読む者たち 第21話／字幕
字幕／第21話 2つの共通点／京畿庁の管轄地域で、カラオケバーの女性従業員が相次いで失踪する。ハヨンの元上司パク・デウンは、京畿庁に赴任したギルピョにハヨンを呼ぶことを提案する。ギルピョたちは何も知らずにヨンスに電話をするのだが…。
Subtitle
悪の心を読む者たち 第22話／字幕
字幕／第22話 女性連続失踪事件／ハヨンは病院で、テボン洞殺人事件の被害者遺族と再会する。疲れ果ててヨンスに辞表を出していたハヨンだが、同僚や被害者遺族から励まされて復帰を決める。そんな中、トジュン洞で再び女性失踪事件が発生する。
Subtitle
悪の心を読む者たち 第23話／字幕
字幕／第23話 時間との闘い／失踪事件の犯人が、マッサージ店勤務のウ・ホソンではないかと警察は推測する。しかしアリバイを確認しに行くと、ホソンは余裕たっぷりに犯行を否定する。ハヨンは家宅捜索を提案するが、捜査令状をすぐには取れず…。
Subtitle
悪の心を読む者たち 第24話（最終話）／字幕
字幕／第24話 いたわる心／ホソンが発した言葉から犯人であることを確信したハヨン。さらに、押収したホソンの衣服に付着していた血痕が、被害者の遺体のDNAと一致する。証拠を突き付けられたホソンは、ユンチーム長を呼んでくれと言う。
Subtitle