復讐代行人～模範タクシー～ 第25話／字幕

字幕／北朝鮮軍の軍曹ギュナムは兵役満了を前に自由を求め韓国脱走を計画するが、下級兵に先を越され失敗。幼馴染で保衛部少佐のヒョンサンに利用される中、迫る時限の中で再び境界線へ挑むギュナム。果たして生き延びられるのか…

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

経営危機に陥ったサンイングループ。その再建を託されたのは、“伝説の交渉人”ユン・ジュノだった。11兆ウォンという莫大な資金調達を目指し、ジュノは弁護士オ・スニョンらと共に大胆な戦略を打ち出していく。その一方で、次期会長の座を狙うハ・テス専務はジュノの復帰を快く思わず、あらゆる手段で行く手を阻もうとする。だが、ジュノの帰国の裏には、もう一つの隠された目的があった。社運を懸けたM＆Aという名の戦いが今、幕を開ける。

吹替／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

字幕／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

字幕／登場人物すべて悪党！チョン・ドヨン史上最高にドライな復讐者を演じるリベンジ・ノワール。汚職で全てを背負い服役した元刑事スヨン。出所後、約束された報酬は裏切りで消えた。拳銃を手に闇をさまよう彼女は、巨悪の正体に迫り、命を賭けた復讐の炎を燃やす。失われた人生を取り戻すため、裏社会の地獄へと足を踏み入れていく。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

「アンナチュラル」「MIU404」と繋がるシェアード・ユニバース・ムービー！！ブラックフライデー前夜、届いた荷物は爆弾だった--日本中を震撼させる4日間。11月、流通業界最大のイベントのひとつ“ブラックフライデー”の前夜、世界規模のショッピングサイトから配送された段ボール箱が爆発する事件が発生。やがてそれは日本中を…。

字幕／海女×密輸王×チンピラ×税関 一攫千金を手にするのは誰だ？平凡な海女が密輸？！巨額の金塊を巡る、騙し騙されの大乱戦！1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。

容疑者は、お父さん。愛する家族を守るために娘の彼氏を殺した父は、命がけで罪を隠し通した。それから7年後--山中に埋めた死体が発見された！捜査に乗り出す警察と、死体とともに消えた10億円を探す半グレ犯罪組織。再び標的＆容疑者になった父。そして、父の罪を知らずに刑事になった娘は、事件の真相に迫っていく…。

吹替／事故の裏で“殺しの設計者”が暗躍する緊迫のクライム・サスペンス。請け負った殺しの依頼を事故に造りかえる“設計者”。ヨンイル率いるチームが次期検事総長候補の殺害計画を実行している最中、想定外の事故が発生する…。それは、偶然による事故なのか？誰かの手によって仕組まれた事故なのか？

字幕／事故の裏で“殺しの設計者”が暗躍する緊迫のクライム・サスペンス。請け負った殺しの依頼を事故に造りかえる“設計者”。ヨンイル率いるチームが次期検事総長候補の殺害計画を実行している最中、想定外の事故が発生する…。それは、偶然による事故なのか？誰かの手によって仕組まれた事故なのか？

字幕／あるセールスマンは、旧知の元同僚と再会…運命の歯車が回り始める…。1990年代。かつての職場でとある不祥事を起こしたクリフは転職し、オハイオ州で妻子と暮らしながら米国各地を巡るセールスマンをするが、収入が少ないのが悩みだった。ある時、彼は“誰にも知られたくない過去”を知る元同僚リッキーと再会し、彼から犯罪組織のボス・ジョンの下…。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

IT企業の警備員として働く高島誠人（三浦りょう太）は、父親が残した多額の借金を知らぬ間に相続し、返済に追われていた。明日は、付き合って半年になる恋人・清美（呉城久美）の誕生日。サプライズで清美にプロポーズをするつもりの誠人は、借金の存在を清美に知られるわけにはいかなかった。

字幕／フランツとアルチュールは性格も外見も対照的だが気の合う親友同士。彼らはフランツが通う英語教室の級友オディールを巡って恋のさや当てを繰り広げる。オディールは最初、アルチュールを好きになるが、次第に短気な彼でなく優しいフランツに心がなびき出す。そんな3人は、オディールの叔母ヴィクトリア夫人の屋敷に隠されている大金を共同で盗む計画を立てる一方で…。

吹替／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

字幕／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

すべての国民が、この男に狂わされる。殺人告白本から事件が始まる新感覚サスペンス・アクション大作！時効後に名乗り出た、殺人の告白。かつて5人の命が奪われ、未解決のまま時効を迎えた連続殺人事件。その犯人が、事件から22年後、突然みずから名乗り出た。会見場に現れたのは、自身の告白本を手に、不敵な笑みを浮かべる曾根崎雅人という男だった。

その医師を、追ってはいけない。そのドクターは、救世主か、猟奇犯か。「苦しむことなく殺してさしあげます。」ある闇サイトで依頼を受け、人を安楽死させる連続殺人犯ドクター・デス。その人物の存在が明らかになったのは、「お父さんが殺された。」という少年からの通報がきっかけだった。警視庁捜査一課のNo.1コンビ犬養と高千穂は、さっそく捜査を開始。

字幕／架空の国ライカ国。犯罪組織のボス、ソン・バンは非道な方法で地盤を拡大し続けていた。10年後、企業家に転身した彼は政界進出しようと企んでいた。ソン・バンの腹心の部下ジェン・ジャーと無痛症で怪我を負う事も厭わないスー・ワンはソン・バンの願いを叶えるために、殺人、強盗、ドラッグの取引など彼の忠実な手下として働いていた。

吹替／この謎＜ミッション＞が、解けるか？10年間勤めてきた保険会社を、60歳で突如リストラされた会社員のマイケル。いつもの通勤電車で帰路につき、常連客に挨拶しながらも、頭の中は住宅ローンと息子の学費のことでいっぱいだ。そんな彼の前に見知らぬ女が座り、「乗客の中から、ある重要な荷物を持った人物を探してほしい」と持ちかける。

字幕／その夜、ハンドルを握っていたのは、運命だった。南カリフォルニアで暮らすベトナム人ドライバーのロンは、ある夜遅く配車の依頼を受ける。しぶしぶ乗せた電話の主とその仲間2人は、郡刑務所からの脱獄囚だった。ロンは銃で脅され逃亡を手伝うはめになるが、計画は難航。モーテルで足止めを食らった一行は、緊張のうちに長い待ち時間を過ごすことになる。

字幕／香港の新星、月を奪う？！アンティーク時計の修理に天才的な能力を持つ時計修理工のマー（イーダン・ルイ）は、老舗時計店の二代目店主であり裏では盗難時計売買の顔を持つロイ（ギョン・トウ）に自身が修理した時計を偽造販売したことがばれ、ある高級時計の窃取を強要される。狙いは、死後50年後に日本で発見され、東京・銀座の時計店に保管された…。

字幕／その男、命の値段は500万 名前の値段は1000億！？人生の崖っぷちに立たされ、生きるために自分の名前まで売ることになったイ・マンジェ。「名義貸し」の雇われ社長としてその界隈で名を馳せていた彼は、ある日突然1,000億ウォン横領の濡れ衣を着せられ、中国の私設刑務所に閉じ込められてしまう。「死亡した男＝DEADMAN」となった彼の前に…。

35年の時を経て蘇る宿命。35年前、日本中を巻き込み震撼させた驚愕の大事件。食品会社を標的とした一連の企業脅迫事件は、誘拐や身代金要求、そして毒物混入など数々の犯罪を繰り返す凶悪さと同時に、警察やマスコミまでも挑発し、世間の関心を引き続けた挙句に忽然と姿を消した謎の犯人グループによる、日本の犯罪史上類を見ない劇場型犯罪だった。

“正義”とは、“罪”とは--。本当の“悪人”は誰か。何者かに殺された14歳の少年、正樹。彼の遺体は町の中心のある橋の下で発見された。同級生の春・晃・朔は、正樹を殺した犯人と確信した男の家に押しかけ、もみあいになる。そして、男は1人の少年に殺される。彼は家に火を放ち、事件は幕を閉じたはずだった--。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

吹替／すべて始末する----。裏切者の抹殺を命じられた凄腕の殺し屋テズ。運び屋殺しに仕組まれた陰謀と真相をめぐる壮絶な戦いが待ち受けるノワール・アクション。ベルギーのブリュッセル----裏社会の組織がひしめき合う大都市。 美術品に隠し輸送された麻薬資金を警察が発見。 運び屋は保釈された直後、ホテルで何者かに射殺された。

ふたつの仕事をかけ持つ阿川佳代、29歳。コンビニ勤務は至って平穏だが、もうひとつの務めは波乱に満ちていた。元受刑者の更生を助ける保護司という仕事で、国家公務員だがボランティアのため報酬は一切ない。そんな中、阿川は殺人を犯した工藤誠を担当することになり、懸命に生きる彼を全力で支える。ところが、工藤は保護観察終了前の最後の面談に現れず…。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

綾野剛＆星野源W主演！働き方改革で作られた架空の「警視庁刑事部・第4機動捜査隊」が舞台のオリジナルドラマ。1話完結のノンストップ「機捜」エンターテインメント！

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

吹替／今度の奴は、手に負えない。あの伝説の“漢（おとこ）”、ジョン・シャフト（サミュエル・L・ジャクソン）が帰ってきた！今回は疎遠になっていた息子JJ（ジェシー・T・アッシャー）のために一肌脱ぎ、父子タッグでJJの友人の不可解な死の真相に迫る。口を開けば罵詈雑言の父親とは正反対に、JJは頭でっかちなサイバーセキュリティーの専門家。

世界がパンデミックに襲われた2020年。BLM運動が広がり、全米で人種間の緊張が高まる中、黒人コミュニティーと警官仲間のはざまに立たされるホンドーはじめ、S.W.A.T.チームは公私ともにかつて経験したことのないチャレンジに直面することになる。メンバー一人ひとりが自分のアイデンティティーや立場を考えて行動しなければならないなか…。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

波乱の展開を迎えたホンドーとS.W.A.T.チームを待ち受ける運命は……？！大人気アクションドラマシリーズのシーズン5！市警が差別的な警官に対して誤った措置を取ったとホンドーが告発し、そのことが新聞に載る。その余波を受けたホンドーは人生とこれからの仕事について考えるため、メキシコの静かな町で生活していた。そんな時…。

多才なクィーン・ラティファがロビン・マッコールを演じる傑作シリーズの新作。ロビン・マッコールは、知られざる過去に習得した様々なスキルを駆使し、必死に救いを求める罪なき人々を守るミステリアスで手強い私的制裁人である。

アクション満載の“イコライザー”第2シーズンにロビン・マッコールが再び登場。不平等をなくし、虐げられた者たちを守る。前シーズンでは、娘のデライラとおばのヴァイが、彼女の正義の執行者としての秘密の仕事を知ってしまい、マッコールの秘密の活動が、彼女の私生活と衝突した。

巨額の札束をめぐるハードなアクションの続くなか、三人の男と一人の女の友情と殺意が一瞬にして入れ替わる危険な関係が繰り広げられていく！アクションの面白さこそ、映画の原点！これは、その活劇精神をさらに炸裂させる東映ニューアクションの野心作である。「最も危険な遊戯」「殺人遊戯」に続き、80年代を疾走したヒーロー・松田優作が出演。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

≪遺跡での銃撃戦≫≪密林での追走劇≫タイで繰り広げられる現地麻薬組織との激闘！超規格外の“S.W.A.T.アクション大作”待望のシーズン6！唯一の女性隊員クリスの脱退という新たな展開の中、ホンドーたちは、他国のS.W.A.T.との共同訓練のためにタイへ飛ぶ。現地で国連の麻薬取締官を務める旧友ジョーに…。

「24」最新作！ジャック・バウアー、限界突破！舞台はロンドン。首脳会談のためヘラー米大統領と娘のオードリーらが訪英していた。その頃CIAロンドン支部は、指名手配を受け東ヨーロッパに潜伏していたジャック・バウアーの確保に成功。しかし捜査官のケイトは、彼が意図的に捕まったのではないかと疑う。再び、ジャックの不眠不休の闘いが始まる！！

アクション映画界における日本屈指のスタッフ・キャストが集結し、まるで「人間の身体の限界に挑む」かの如く繰り広げられる怒涛のアクションエンターテイメントがここに誕生。暴力、貧困が蔓延り人々が互いの生命線を奪い合う「犯罪都市」の異名を持つ、開港市。あらゆる悪事を自らの権力により揉み消していく財閥会長・五条。

ヒットドラマシリーズ「イコライザー」はシーズン3の幕開けから強力なパンチを繰り出し続ける。クイーン・ラティファが演じるロビン・マッコールは一見平凡なシングルマザーだが、CIA諜報員時代のスキルを使い、必死に助けを求めている人たちを密かに救う。ロビンと共に正義を追求するのは元スナイパーのメル・バヤニ（ライザ・ラピラ）、ハッカーのハリー・カシギアン（アダム・ゴールドバーグ）、そしてニューヨーク市警の刑事マーカス・ダンテ（トリー・キトルズ）だ。シーズン3では、ロビンがデライラ（ラヤ・デリオン・ヘイズ）とヴァイおばさん（ロレイン・トゥーサント）に秘密のキャリアを知られたために、正義の味方としての活動と家族との境界線がかつてないほど曖昧になる。ロビンが拉致されたことを受けて、最も親しい者たちは彼女を救出すべく初めて力を合わせなくてはならない。

字幕／海女×密輸王×チンピラ×税関 一攫千金を手にするのは誰だ？平凡な海女が密輸？！巨額の金塊を巡る、騙し騙されの大乱戦！1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。

字幕／伝説の殺し屋、最後の仕事--。引退を決意した老年の殺し屋に与えられた、最後の仕事は愛した女性を殺すこと--。引退を決めた老年の殺し屋ウィルソンは、カナリア諸島でトーマスという男を殺す最後の任務についた。しかし、ターゲットの到着が遅れ、島に留まることになり、若いバーテンダーの女性グロリアと懇意になる。グロリアに連れられて1900年代前半に…。

字幕／家族が脅かされた時、そのパン職人は無敵の殺し屋に変わる--。波瀾万丈な過去を抱える孤独なパン職人・パピは、長らく疎遠だった息子が怪しげなビジネスに乗じて失踪したため捜すことを余儀なくされる。息子を捜しながらも、残された孫娘をマフィアの脅威から守るため全力を尽くさなければならないパピは…。

愛銃コンバットマグナムに違和感を覚えた次元大介は世界一のガンスミス（銃職人）を求めて日本にやってくる。辿り着いた先に待っていたのはさびれた時計店を営む女性・千春だった。そこへ銃を求めて訪ねて来る少女・オト。徐々に明かされるオトの悲しい過去と彼女を狙う組織の存在。組織に連れ去れたオトを助け出すべく、次元は孤独な戦いに身を投じる。

吹替／伝説の殺し屋、最後の仕事--。引退を決意した老年の殺し屋に与えられた、最後の仕事は愛した女性を殺すこと--。引退を決めた老年の殺し屋ウィルソンは、カナリア諸島でトーマスという男を殺す最後の任務についた。しかし、ターゲットの到着が遅れ、島に留まることになり、若いバーテンダーの女性グロリアと懇意になる。グロリアに連れられて1900年代前半に…。

字幕／サミュエル・L・ジャクソン×ヴァンサン・カッセル初共演！「ブレイキング・バッド」監督が挑む緊張度120％ノンストップ・アクション・スリラー！！スコットランドで発生した連続殺人事件。その残忍な手口は5年前にシカゴで起きた未解決事件と酷似していた。かつて事件を追っていた刑事ダン・ローソンは元同僚のブラボと共に捜査を開始。手がかりは錯綜し…。

吹替／サミュエル・L・ジャクソン×ヴァンサン・カッセル初共演！「ブレイキング・バッド」監督が挑む緊張度120％ノンストップ・アクション・スリラー！！スコットランドで発生した連続殺人事件。その残忍な手口は5年前にシカゴで起きた未解決事件と酷似していた。かつて事件を追っていた刑事ダン・ローソンは元同僚のブラボと共に捜査を開始。手がかりは錯綜し…。

吹替／アントニオ・バンデラス最新作 タイムリミットは、36時間。はみ出し者コンビが巨悪に挑む。ミケル・タリーニは、鋭い洞察力と大胆な行動力で知られる伝説的な私立探偵。これまで多くの危険な事件を解決してきた彼の前に、これまで以上に複雑で危険な依頼が舞い込む。それは、裕福な実業家ジョン・アバナシーが絡む失踪事件だった。調査を進める中で、タリーニは…。

字幕／アントニオ・バンデラス最新作 タイムリミットは、36時間。はみ出し者コンビが巨悪に挑む。ミケル・タリーニは、鋭い洞察力と大胆な行動力で知られる伝説的な私立探偵。これまで多くの危険な事件を解決してきた彼の前に、これまで以上に複雑で危険な依頼が舞い込む。それは、裕福な実業家ジョン・アバナシーが絡む失踪事件だった。調査を進める中で、タリーニは…。

シカゴ警察の精鋭特捜班のメンバーの活躍を描いた警察ドラマ。

字幕／犯罪現場清掃のプロ、「グッド・ライフ清掃社」。社長のシヴォーン、格闘家志望のアレックス、その恋人メーガン、元軍人のチャーリーと、メンバーは曲者揃い。ある日、殺害現場の清掃をしていると、アレックスが煙突の中からアタッシュケースを発見する。その中には、なんと200万ポンドの大金が。届け出るか、それともネコババするか？

吹替／全米3週連続No.1大ヒット！凄腕の殺し屋を護衛することになった超一流ボディガードの闘いを描くアクション。一流ボディガードのブライスは任務中に依頼人を暗殺されてしまったことをきっかけに第一線を退き、金持ちの警護で日銭を稼いでいた。一方、殺し屋のキンケイドは服役中の妻ソニアの釈放を条件に、国際司法裁判所で裁かれる独裁者デュコビッチについて…。