浪漫ドクター キム・サブ2 第01話／字幕

字幕／第31話 一線を越える日／ペ・ムンジョンの父親がウジンの両親を死に追いやった貸金業者の会長だと分かり、過酷な運命の巡り合わせに苦しむウジン。そんな中、ウンジェは本院の教授から戻ってこいと誘われる。念願の本院復帰だがウンジェの心は複雑だった。

字幕／第32話 死の尊厳／ついにヨ前院長との別れの日がやってくる。笑顔で最後の時を過ごすトルダム病院の仲間たち。ヨ前院長は外傷センター設立の夢をかなえてほしいと言い残して旅立つ。厳粛な空気に包まれる中、ウジンはキム・サブに宿題の答えを提出する。

字幕／第33話 鯉の法則／キム・サブの手術が無事に終わり回復を待つトルダム病院に、完全内臓逆位症の患者が運び込まれる。経験がないウジンはある人に執刀を依頼する。一方、2～3日の約束で本院に行ったウンジェからは10日が過ぎても何の音沙汰もない。