9-1-1： LONE STAR シーズン2 第08話／吹替

吹替／第11話 こみあげる怒り／手術の回復期間、強制的に休暇を取らされたオーウェンは無線を聴くことが日課に。そして、夜の散歩の最中に火事の現場に居合わせたことで、連続放火犯の捜査に没頭する。目の前で男性を救出することができなかったマルジャンは、SNSで誹謗中傷に悩むことに。TKとカルロスは関係を次の段階に進めることに。

吹替／第12話 灼熱／放火犯の捜査に没頭する中、倉庫で何者かに頭を殴られたオーウェン。気づけば炎に囲まれていた。オーウェンは、ある人物が連続放火犯ではないかと疑うが、自らが連続放火事件の第一容疑者になってしまう。そして、父親を疑われたTKは、カルロスと仲違いに…。家に帰ったトミーには驚愕の出来事が待ち受ける。

吹替／第13話 ある1日／トミーを襲った突然の悲劇。娘たちや仲間にも真実を打ち明けられず、病院のベンチに座るトミーは、偶然隣りに来た男性の話を聞くことに。そして、昏睡状態が続く息子に会う勇気がないという男性に付き添って病室に向かうが、事態は思わぬ方向に…。

吹替／第14話 砂嵐／126分署が焼け、消防士たちはそれぞれ別の署へ配属となり、オーウェンには昇進の話が…。懸命なリハビリを続けたグレースは職場復帰を果たし、仲間に温かく迎え入れられた。そんな中、大規模な砂嵐がオースティンを襲い、オーウェンと126分署の仲間はすぐさま行動を起こす。