春情の乱 第01話／字幕

字幕／第11話／夜の営みの場で、ついに自分は男だという事実を明らかにしたヘソン。ショックを受けたグムソンは家を飛び出し寺で修練を始める。すると、そこに現れたのは顔を隠していないサルビョルだった。驚くグムソンに今までの経緯をすべて話し始める…。

字幕／第12話／ヘソンに裏切られた思いのグムソンは、家を出て寺ごもりをしながら葛藤する。そして、申し訳ない気持ちのヘソンは人づてに“トッキグルの丘で待つ”と書かれたグムソンからの手紙を受け取り急いで向かう。しかしそこにいたのはソユンだった。

字幕／第13話／サルビョルは子供の頃の記憶を失っていたが、ミンから自分を殺すよう言われた商団の長・ワンニョと対峙すると、それが姉のヨナだと思い出し涙の再会を果たす。そして、自分をかばってケガしたグムソンのために奴婢時代の知り合いに薬をもらいに行く。

字幕／第14話／ワンニョの話から家族が崩壊したのはミンの悪行のせいだと知るサルビョル。そして目を覚ましたグムソンはサルビョルを許し、ミンの刺客から守るために二人は共に行動することに。一方、ミンは信頼してたワンニョがキム氏の娘だと知り…。

字幕／第15話／サルビョルはミンの息子でもあるソユンを拒むと、彼に首を絞められてしまう。そこにグムソンが助けに来て外に飛び出すと、目の前で姉ヨナがミンに殺されてしまう。ヨナの死に怒りをあらわにするサルビョル。そして、父親の愚行にソユンもショックを受け父親に詰め寄る。

字幕／最終話／サルビョルを巡って対立するグムソンとソユンだったが、奴婢証文がある限りソユンから逃れられないと悟ったサルビョルは大人しくソユンの家に戻る。しかし、グムソンはサルビョルの身分を回復するために父キム氏の汚名をそそがなければならないと思い…。