ウォーキング・デッド シーズン8 第16話（最終話）／字幕

字幕／ドライバーと呼ばれる男はその日、強盗罪で10年の刑期を終え、ただひとつの目的を持って出所した。彼の目的とは「自分を陥れた男たち全員を抹殺する」こと。この事だけが、彼の10年を支え、その復讐心を鍛えていたのだ。塀の外に出た彼はまっすぐに手配させていた車に乗り込み、怒りを加速させて車を走らせる。一丁の銀のリボルバーと共に--。

字幕／アーノルド・シュワルツェネッガー主演の大ヒットSFアクション「ターミネーター」の続編！機械軍はジョンを少年のうちに殺すため、新しいターミネーターを送り込む。ある日ロサンゼルスに2体のターミネーターが未来から送り込まれる。息子を守るために、サラの死闘が始まる。

吹替／ドライバーと呼ばれる男はその日、強盗罪で10年の刑期を終え、ただひとつの目的を持って出所した。彼の目的とは「自分を陥れた男たち全員を抹殺する」こと。この事だけが、彼の10年を支え、その復讐心を鍛えていたのだ。塀の外に出た彼はまっすぐに手配させていた車に乗り込み、怒りを加速させて車を走らせる。一丁の銀のリボルバーと共に--。

吹替／アーノルド・シュワルツェネッガー主演の大ヒットSFアクション「ターミネーター」の続編！機械軍はジョンを少年のうちに殺すため、新しいターミネーターを送り込む。ある日ロサンゼルスに2体のターミネーターが未来から送り込まれる。息子を守るために、サラの死闘が始まる。

吹替／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

字幕／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

吹替／傑作ゾンビ・ホラー・コメディ！ロンドンに暮らすショーンは、生きる目的を持たぬままパブに入り浸るばかりの毎日。そんな彼に長年の恋人リズもついに愛想を尽かす。ショーンは、リズとヨリを戻すためにだらしない生活を改めようと決意する。ところが、ショーンが恋人のことで頭がいっぱいになっている間に、街にはゾンビが溢れ、生きた人間を次々と襲っていた…。

字幕／傑作ゾンビ・ホラー・コメディ！ロンドンに暮らすショーンは、生きる目的を持たぬままパブに入り浸るばかりの毎日。そんな彼に長年の恋人リズもついに愛想を尽かす。ショーンは、リズとヨリを戻すためにだらしない生活を改めようと決意する。ところが、ショーンが恋人のことで頭がいっぱいになっている間に、街にはゾンビが溢れ、生きた人間を次々と襲っていた…。

吹替／謎×密室×タイムリミット＝死！ハリウッドが仕掛ける究極の脱出ゲーム・ムービー、ついに日本上陸！米イリノイ州シカゴのオフィス街。とある高層ビルの待合室に、お互い見知らぬ6人の男女が集まった。内気な理系女子大生ゾーイ、冴えないフリーターの若者ベン、イラク帰りの元陸軍兵士アマンダ、裕福な投資家ジェイソン、中年のトラック運転手マイク…。

字幕／謎×密室×タイムリミット＝死！ハリウッドが仕掛ける究極の脱出ゲーム・ムービー、ついに日本上陸！米イリノイ州シカゴのオフィス街。とある高層ビルの待合室に、お互い見知らぬ6人の男女が集まった。内気な理系女子大生ゾーイ、冴えないフリーターの若者ベン、イラク帰りの元陸軍兵士アマンダ、裕福な投資家ジェイソン、中年のトラック運転手マイク…。

吹替／2016年、大ヒット作品！あの伝説の『ゴーストバスターズ』が蘇る…！最高に愉快なメンバーたちによる最高にゴキゲンなゴースト退治が始まる！コロンビア大学の素粒子物理学博士エリン・ギルバートは世界初の心霊現象の科学的立証のため、日夜研究を重ねていたが、研究費を打ち切られたことをきっかけに、“幽霊退治”を行う会社「ゴーストバスターズ」を…。

字幕／2016年、大ヒット作品！あの伝説の『ゴーストバスターズ』が蘇る…！最高に愉快なメンバーたちによる最高にゴキゲンなゴースト退治が始まる！コロンビア大学の素粒子物理学博士エリン・ギルバートは世界初の心霊現象の科学的立証のため、日夜研究を重ねていたが、研究費を打ち切られたことをきっかけに、“幽霊退治”を行う会社「ゴーストバスターズ」を…。

吹替／この家から生きて脱出したければ、息をするな…。『死霊のはらわた』チーム＜超緊張＞のショッキング・スリラー！両親と決別する逃走資金を必要としていたロッキーは、地下室に大金を隠しているとの噂される盲目の老人宅へ強盗に入る。そこにいたのは目は見えないが、どんな“音”も聞き逃さない超人的な聴覚を持つ老人--そして想像を絶する＜異常者＞だった。

字幕／この家から生きて脱出したければ、息をするな…。『死霊のはらわた』チーム＜超緊張＞のショッキング・スリラー！両親と決別する逃走資金を必要としていたロッキーは、地下室に大金を隠しているとの噂される盲目の老人宅へ強盗に入る。そこにいたのは目は見えないが、どんな“音”も聞き逃さない超人的な聴覚を持つ老人--そして想像を絶する＜異常者＞だった。

吹替／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

字幕／古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。

吹替／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。

字幕／ハリケーンが猛威を振るうフロリダ。負傷し、自宅に閉じ込められてしまった父親を救うべく奮闘する娘のヘイリー。勢力を増すハリケーンと上がり続ける水位。そんな絶望的な状況に置かれたふたりだったが、水面下にはもっと恐ろしいモノが潜んでいるのだった…。