偶然見つけたハル 第32話（最終話）／字幕

字幕／＃21／久しぶりに登校し、親友のセミとスチョルに歓迎されるダノ。ギョンは入院中のダノに「ハルと私は物語の外でも十分幸せで、そこでは主人公になれる」と言われ釈然としない。過去の隠された真相を明かそうとチン・ミチェに詰め寄るギョンだった。ギョンが去ると、チン・ミチェはかつて自分が王だった頃のことを思い返す。ミチェは弟のギョン大君（テグン）と…。

字幕／＃22／ある日ハルは転校生スヒャンに声をかけられ、どこかで会ったことがある気がする。そしてまた、ハルに遠い記憶が蘇る。ギョン大君は、ウン・ムヨン大監（テガム）を味方につけようと、ハルにムヨンの娘ダノのことを調べるように命ずる。一方、ギョンは母の墓参りに来てくれたダノを、ずっと大切に思っていたことに気づく。ダノは気まぐれなギョンの気持ちに…。

字幕／＃23／ハルはダノに、ふたりは「秘密」よりもずっとまえの別の世界で出会っていたことを話す。また、ハルはギョンに、「ダノが自分の自我の始まりだから、終わりもダノのためでいい、ダノは僕にとって主人公だ」と伝える。一方、ナムジュがいないため、再びいじめに遭うジュダ。そんな彼女の様子がおかしいことに、ドファは気づく。ある日ダノは…。

字幕／＃24／ギョンが持っていたコンテにダノが触れると「私の気持ちを伝えます」上映会イベントで、自分がギョンからプロポーズを受ける未来が見える。なんとしてでも阻止したく、ハルとドファとともに作戦を練るダノ。一方、ギョンは弟ジュンヒョンにも自我があることに気づく。ドファは転校生スヒャンにUSBを渡し、ハルはギョンに婚約指輪を届ける。そしてなんとか…。

字幕／＃25／王座を狙うギョン大君（テグン）の策略に翻弄されるハル。そして、自らの腕の中で、血を流し息絶えるダノの記憶が蘇り不安に駆られる。ハルは、チン・ミチェから、彼には運命を変えようとして大切な女性スヒャンを失った過去があると打ち明けられる。一方、ダノは今回の手術はいつもと違うと胸騒ぎがし、チン・ミチェにもドファにも、物語の結末を…。

字幕／＃26／自我が芽生えたジュダは、セミたちを相手に反撃に出る。ジュダは、ドファにも自分は変わろうとしているのだと言う。一方、ハルは、ギョンの弟ジュニョンから「何も変えないでくれ」と忠告される。また、ギョンはダノに、ダノまで失ったら、一生消えない傷を負うと胸の内を明かす。ハルは、自分がステージを変えたために…。

字幕／＃27／ステージを変えようと病院に乗り込むハルとドファ。結果、ダノは手術を受けなくても良くなるが、ギョンから漫画「凌霄花（ヌンソファ／ノウゼンカズラ）」のようにハルに殺される運命だと言われ複雑な気持ちに。ダノもハルも不安を抱えたまま過ごす。ステージでは、ダノはギョンから母の形見の指輪を渡される。一方、ジュダはナムジュから…。

字幕／＃28／ギョンは、転校生のスヒャンにミチェについて探りを入れる。二人が話しているところを見たミチェはギョンに激怒。ミチェは、ギョンのせいでスヒャンは以前の漫画の世界で2度死んだと話す。また、ステージで死ぬと漫画から存在は消え、シャドウで死ねば自我を失うことも教える。一方、ハルは、自分が設定を変えたことでダノを傷つけているのでは、と…。

字幕／＃29／奇跡的に回復したダノだったが、彼女の記憶は消えていた。同時に漫画「秘密」の残りのページもわずか。ハルは途方に暮れるが、本当のダノを取り戻そうと奮闘する。昔ダノがハルにしてくれたように、いくらダノがすぐに忘れてしまっても健気に話しかけ続けるのだった。一方、2年7組では、ナムジュの出生の秘密のスクープで持ちきりに。ハルは…。

字幕／＃30／心臓病から解放されたはずのダノなのに、ハルが近づくとなぜか胸が痛んだ。ダノとギョンは公園を歩くうち、幼い頃互いの身長を測った場所に着く。ふたりはちょうど翌日が10年後に当たるから、また会おうと約束する。ダノは誰かに操られているような不思議な感覚を覚えていた。そして、ギョンとの待ち合わせた300歳の木の下で、ギョンの背中に…。