バベル～愛と復讐の螺旋～ 第01話／字幕

字幕／第31回／理事会で会長に就任するつもりはないと宣言したスホ。ヒョンスクは取り乱すが、スホは前夜に理事たちを集め、持ち株をすべてユラに譲渡したことを伝えていた。理事会の場に現れたユラはヒョンスクを追い出し、コサングループの会長に就任する。一方、ウヒョクは監禁された場所から自力で脱出。暗殺者と格闘の末、ジョンウォンを無事救出して病院へと運ぶ。

字幕／第32回／ウヒョクはミノ殺害の嫌疑でウ室長を連行する。退院したジョンウォンは、ウヒョクに別れの挨拶もせず、彼の前から去ってしまう。ウヒョクは探す手がかりを得られず、1年が経過ー。ヒョンスクの裁判が長期化する中、ウヒョクは彼女のもとを訪れ遺言状の内容を告白。ヒョンスクはその衝撃の事実に泣き崩れ…。そんな中、ジョンウォンからメールが届く。