シカゴ・メッド シーズン2 第03話／吹替

吹替／第21回 宿命／ローズ医師は、娘の癌を治そうと必死な母親を助けようとする。チャールズ医師はサラに、娘ロビンの精神鑑定を頼むが、口を挟まずにいられない。ウィルとマニング医師が、以前より仕事で一緒に過ごす時間が増え、ニーナは、彼の関心を引こうと大胆な行動に出る。レジデントの枠に空きが出て、チョイ医師は、ノアに発破をかける。

吹替／第22回 恐怖／ローズ医師は、ロビンの適切な治療法をめぐってチャールズ医師に異を唱える。少女の病状が犯罪に関わっているケースに遭遇したマニング医師はハルステッド刑事の協力を得る。チョイ医師とエイプリルは仕事を共にするが相容れない。グッドウィンは、悩みを抱えた友人を助ける。そして待ちに待ったマッチデーが来て新しいレジデントが決まり…。

吹替／第23回 復讐／シカゴ・メッドに新たなやり手ドクターが現れ、ローズ医師とライバル関係に。ハルステッド医師とマニング医師は、病歴が分からないシリア難民を診察する。ロビンが再入院してさらなる混乱が生じ、リース医師は別の治療法を試みる。病状が悪化するロビンに、仕事が手につかないチャールズ医師は、グッドウィンから指摘される。