HOMELAND／ホームランド シーズン4 第06話／吹替

吹替／ローランド・エメリッヒ監督がぶっ放す！気分爽快・破壊アクション！ホワイトハウスが占拠されたアメリカ史上最悪の危機に、たまたま居合わせた警察官ジョン・ケイル。彼は第46代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・ソイヤーを守るべく、シークレットサービスへの転身を目指していた。出会うはずのなかったこの二人がアメリカを、ひいては世界を守るために戦うことに…。

字幕／ローランド・エメリッヒ監督がぶっ放す！気分爽快・破壊アクション！ホワイトハウスが占拠されたアメリカ史上最悪の危機に、たまたま居合わせた警察官ジョン・ケイル。彼は第46代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・ソイヤーを守るべく、シークレットサービスへの転身を目指していた。出会うはずのなかったこの二人がアメリカを、ひいては世界を守るために戦うことに…。

吹替／始まりも、超過激。世界大戦を止めろ！超過激なファースト・ミッション始動！！表の顔は、高貴なる英国紳士。裏の顔は、世界最強のスパイ組織“キングスマン”。国家に属さないこの秘密結社の最初の任務は、世界大戦を終わらせることだった…！--1914年。世界大戦を密かに操る謎の狂団に、英国貴族のオックスフォード公と息子コンラッドが立ち向かう。

字幕／始まりも、超過激。世界大戦を止めろ！超過激なファースト・ミッション始動！！表の顔は、高貴なる英国紳士。裏の顔は、世界最強のスパイ組織“キングスマン”。国家に属さないこの秘密結社の最初の任務は、世界大戦を終わらせることだった…！--1914年。世界大戦を密かに操る謎の狂団に、英国貴族のオックスフォード公と息子コンラッドが立ち向かう。

横浜港町署の刑事課第四係は、神奈川県警の全警察署の中でナンバーワンの検挙率を誇るツワモノぞろいのチーム。だが、彼らは事件解決のためなら手段を選ばない、非道な刑事たち。法を犯すスレスレの行動で、犯人を追い詰める。

ソウル中央地検の検事チョ・ヨンジュ（イ・ハニ）は出世欲が強い一方で、暴力団から裏金を巻き上げるなど幅を利かせていた。ある日、極秘捜査でオークション会場に潜入したヨンジュは自分とそっくりなカン・ミナ（イ・ハニ）を見て自分の目を疑う。そんな時、犯人が会場に現れ、ヨンジュは後を追うが車にひかれてしまう。病室で目を覚ましたヨンジュは…。

吹替／16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。

字幕／16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。

吹替／ブルース・ウィリスとスター軍団が再び集結！超ド派手アクション・ムービー！若造に世界が救えるか！CIAが最も恐れた超一流の元スパイ・チーム、コードネーム＜RED＞（引退した超危険人物）。静かな引退生活を送る彼らを闘いに引き戻したのは、失敗に終わったはずの32年前のミッションだった。現役諜報機関を敵に回し、世界一の殺し屋に命を狙われることに！

字幕／ブルース・ウィリスとスター軍団が再び集結！超ド派手アクション・ムービー！若造に世界が救えるか！CIAが最も恐れた超一流の元スパイ・チーム、コードネーム＜RED＞（引退した超危険人物）。静かな引退生活を送る彼らを闘いに引き戻したのは、失敗に終わったはずの32年前のミッションだった。現役諜報機関を敵に回し、世界一の殺し屋に命を狙われることに！

字幕／世界7か国横断、痛快スパイアクション！！英国諜報局MI6御用達の敏腕エージェント、オーソン・フォーチュンに下された新たなミッション。それは100億ドルで闇取引されるとてつもなくヤバいブツ＝“ハンドル”を追跡・回収すること。フォーチュンはMI6のコーディネーター・ネイサンや、毒舌の天才ハッカー・サラ、新米スナイパーのJJという…。

吹替／世界7か国横断、痛快スパイアクション！！英国諜報局MI6御用達の敏腕エージェント、オーソン・フォーチュンに下された新たなミッション。それは100億ドルで闇取引されるとてつもなくヤバいブツ＝“ハンドル”を追跡・回収すること。フォーチュンはMI6のコーディネーター・ネイサンや、毒舌の天才ハッカー・サラ、新米スナイパーのJJという…。

字幕／キレッキレの超過激スパイ・アクションがパワーアップして帰ってくる！謎の組織ゴールデン・サークルの攻撃により、キングスマン本部が壊滅！一流スパイへと成長したエグジーは、アメリカの同盟スパイ機関であるステイツマンと共に新たな戦いに挑む！

吹替／キレッキレの超過激スパイ・アクションがパワーアップして帰ってくる！謎の組織ゴールデン・サークルの攻撃により、キングスマン本部が壊滅！一流スパイへと成長したエグジーは、アメリカの同盟スパイ機関であるステイツマンと共に新たな戦いに挑む！

字幕／始まりも、超過激。世界大戦を止めろ！超過激なファースト・ミッション始動！！表の顔は、高貴なる英国紳士。裏の顔は、世界最強のスパイ組織“キングスマン”。国家に属さないこの秘密結社の最初の任務は、世界大戦を終わらせることだった…！--1914年。世界大戦を密かに操る謎の狂団に、英国貴族のオックスフォード公と息子コンラッドが立ち向かう。

吹替／始まりも、超過激。世界大戦を止めろ！超過激なファースト・ミッション始動！！表の顔は、高貴なる英国紳士。裏の顔は、世界最強のスパイ組織“キングスマン”。国家に属さないこの秘密結社の最初の任務は、世界大戦を終わらせることだった…！--1914年。世界大戦を密かに操る謎の狂団に、英国貴族のオックスフォード公と息子コンラッドが立ち向かう。