ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド／吹替

字幕／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

字幕／全ての“謎”が解けるまで、この島を出る事はできない…。アカデミー賞受賞作品『ミスティック・リバー』の原作者デニス・ルヘインの超絶ミステリー小説を、マーティン・スコセッシ監督×レオナルド・ディカプリオ主演で完全映画化！四方八方を海に囲まれたある島で連邦保安官テディがたどり着く驚愕の事実とは！？

吹替／全ての“謎”が解けるまで、この島を出る事はできない…。アカデミー賞受賞作品『ミスティック・リバー』の原作者デニス・ルヘインの超絶ミステリー小説を、マーティン・スコセッシ監督×レオナルド・ディカプリオ主演で完全映画化！四方八方を海に囲まれたある島で連邦保安官テディがたどり着く驚愕の事実とは！？

字幕／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

字幕／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

吹替／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

字幕／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

吹替／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

吹替／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

字幕／大晦日のホテル・モンシニョール。今夜はベルボーイのテッドの初仕事だが、異常な客たちが現れ、とんでもなくおかしな苦しみを味わう羽目に。激アツのスター俳優たちと過ごす、刺激的な一夜。

字幕／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

吹替／世界中の批評家や観客が絶賛した、1994年の傑作。クエンティン・タランティーノ（第67回アカデミー賞脚本賞受賞）が20世紀の映画界に新風を吹き込んだオールスターキャストで贈る、暴力と贖罪の行く末を描いた物語。強烈な登場人物たちが、ワイルドで痛快な珍事を繰り広げる！

字幕／世界中の批評家や観客が絶賛した、1994年の傑作。クエンティン・タランティーノ（第67回アカデミー賞脚本賞受賞）が20世紀の映画界に新風を吹き込んだオールスターキャストで贈る、暴力と贖罪の行く末を描いた物語。強烈な登場人物たちが、ワイルドで痛快な珍事を繰り広げる！