あなたが眠っている間に 第08話／字幕

字幕／第21回／デグと会ったジェチャンは、点滴連続殺人事件の再捜査を約束する。そんな彼が頼もしく見えて思わず抱きしめてしまうホンジュ。チェ係長への疑惑でホンジュに怒っていたジェチャンも、彼女の言葉で機嫌を直すのだった。一方、点滴連続殺人事件に関係する謎の女性ジュアンから連絡を受けるユボム。自分が犯した殺人の数々を淡々と打ち明けるジュアンに…。

字幕／第22回／取材でユボムに呼び出されたホンジュは、死に至る注射をジュアンに打たれ命の危機に瀕する。ジェチャンの必死の救助で一命をとりとめたホンジュは、病院へ運ばれるも意識不明の重体に陥る。そんな中、ジェチャンの前に退職願を出したチェ係長が現れる。ジェチャンは彼からある衝撃の真実を明かされ、涙を流しすべてを受け入れる。その後、ホンジュが…。

字幕／第23回／ジュアン殺害容疑で逮捕されたユボムの裁判は、ジェチャンが公判検事となり開廷する。ユボム側が有利な状況の中、ジェチャンも負けじと反撃に出る。一方予知夢を見たウタクは、自らの秘密に関わる自分の証言が公判の行方を左右すると知り、辞職を覚悟して証言に臨もうとしていた。ウタクを心配して証言を辞退するよう勧めるホンジュ。そんな彼女を思わず…。

字幕／第24回／ユボムの運転する車に轢かれたチェ係長。慌てて駆け寄ったジェチャンは泣きながらチェ係長にこれまでの迷惑を詫び、感謝の気持ちを伝える。そんな彼にチェ係長は予知夢の通りだと告げ、微笑みを返すが…。傷心したジェチャンはホンジュの胸で泣き崩れる。それから1年後、ジェチャンはホンジュと共に先輩の結婚式に出席。その幸せな様子にジェチャンと…。