度華年 The Princess Royal
Loading...
Watch Later大夏王朝の公主である李蓉（リー・ロン）は、最年少で官吏に選出された聡明な裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）と婚姻する。最初は仲睦まじい夫婦だったが、陰謀が渦巻く宮廷での婚姻生活は互いへの疑念や敵意を生み、やがて憎しみ合うようになる。そんなある日、李蓉は毒殺され、その直前に面会した裴文宣も毒殺犯として殺される。しかし、2人は目が覚めると婚姻する前の20年前に戻っていた。李蓉は、この人生では裴文宣と婚姻しないと決めて婿選びの宴を開く。想い人だった蘇容卿（スー・ロンチン）や婿候補などを招待し、裴文宣にだけ冷遇する李蓉。だが、互いに人生をやり直していると分かり驚愕する。今回は別々の道を歩もうと言い2人は別れるが、宴をきっかけに前の人生とは違う出来事が起こる。生き残るために手を組み、陰謀を阻止すべく力を合わせるうち、2人は相手への誤解に気付き…。
度華年 The Princess Royal 第21話／字幕
字幕／EPISODE21／李蓉は裴文宣に待ち伏せ計画のことを謝罪し、自分が心を開くまで待ってほしいと告げる。裴文宣は何年でも待つと言い2人は仲直りをするが、裴文宣はしばらく書斎で寝ると言って出ていく。これは裴文宣の駆け引きだったが、1人残された李蓉は彼の気持ちが分からず不安になり…。
度華年 The Princess Royal 第22話／字幕
字幕／EPISODE22／前の人生で蘇容卿から藺飛白と謝蘭清の関係を聞いていた李蓉は、その情報を元に謝蘭清の企みを明らかにする。そして、自身の出生の秘密を知った藺飛白が、謝蘭清の罪を裏付ける証言をして事件は解決を迎える。一方、蘇容卿は李蓉があまりにも短期間で情報を手に入れたことに疑問を抱いていたが…。
度華年 The Princess Royal 第23話／字幕
字幕／EPISODE23／大晦日の夜、李蓉は餃子を作り、裴文宣や使用人たちと楽しい時を過ごしていた。一方、蘇家では蘇容卿が家族4人で楽しく夕食をとっていたが、蘇容卿の脳裏には前の人生で蘇家が破滅を迎えた場面が浮かび、今度こそは家族を守ると誓いを立てる。そして正月を迎え、李明が毎年恒例の宴を開くが…。
度華年 The Princess Royal 第24話／字幕
字幕／EPISODE24／蘇家が科挙の受験者を集めていると聞いた裴文宣は、銀子を餌に受験者を集めて対抗する。一方、李蓉は蘇容卿が前の人生では軽蔑していた科挙に興味を示したことに疑問を抱く。そんな中、李蓉は裴文宣の地位を確立させるため試験官の座に就かせようと奮闘するが、蘇容卿の企みで8級も昇進させられ…。
度華年 The Princess Royal 第25話／字幕
字幕／EPISODE25／李蓉と裴文宣は、蘇容卿も人生をやり直していることを確信する。一方、蘇容卿は柔妃を操り、弘徳道士にあらぬ証言をさせて李蓉と裴文宣を陥れようと考えていた。李蓉は、李明の疑念を晴らすため離縁するしかないと裴文宣に訴える。しかし、裴文宣はその提案に激怒し、2人は大げんかしてしまい…。
度華年 The Princess Royal 第26話／字幕
字幕／EPISODE26／李蓉と裴文宣は2人の未来のために離縁することを決意し、裴文宣は李明に離縁を願い出る。そして、表向きは不仲を装う李蓉と裴文宣だが、2人は以前よりも互いを思い合っていた。そんな中、李蓉は蘇容卿を陥れるために弘徳道士の自白書を偽装するが、それに気付いた蘇容卿は…。
度華年 The Princess Royal 第27話／字幕
字幕／EPISODE27／蘇容卿は李明に罪を問われて投獄されそうになるが、そこへ蘇容華がやってきて、事件は全て自分の企みだと訴える。蘇容華のおかげで処分を免れた蘇容卿だが、兄を巻き込みたくない思いから今後は自分のことに構うなと蘇容華に告げる。そんな中、李蓉と裴文宣は予定どおり離縁することになり…。
度華年 The Princess Royal 第28話／字幕
字幕／EPISODE28／崔玉郎と密会した李蓉は、彼と同盟を組むことにする。そして李蓉は、崔玉郎に朝廷で李川を弾劾させる。何も知らない皇后は崔玉郎の無礼を耳にして怒るが、李蓉は全て自分の企みだったと打ち明ける。一方、事態を知った柔妃は、崔玉郎を自分の駒にできるのではないかと考え、彼への接触を試みるが…。
度華年 The Princess Royal 第29話／字幕
字幕／EPISODE29／科挙事件を調査しなかったと朝廷で弾劾された李蓉は、計画どおり督察司を肅王に譲る。柔妃は、誰も調べたがらない科挙事件を肅王に調べさせてほしいと願い出るが、受験者の中には裴文宣の部下がおり、世家と対立させるような要求を述べる。公の場であとに引けない柔妃は、仕方なく引き受けるが…。
度華年 The Princess Royal 第30話／字幕
字幕／EPISODE30／順調に科挙事件の調査を進める柔妃は、世家出身の王厚文を捕らえるよう裴文宣に命じる。憤慨した王厚文は蘇容卿を呼び、裴文宣を不法侵入で捕らえさせる。一方、裴文宣が投獄されたと知った李蓉は、裴文宣を連れ戻すために禁足を破って刑部へ向かう。そんな中、王厚文から柔妃にある文が届き…。