恋はオン・エアー中！～Live On～

字幕／第11話 修練会／ホランたちは学校行事の修練会に出発する。ソヒョンと同じバスに乗りたいユシンが、ウジェの席に座ってしまったため、ウジェはジェイと同じバスになる。到着すると、ソヒョンは、文化祭での挙動が怪しかったヒスから、写真を撮る口実で、携帯電話の暗証番号を聞き出す。

字幕／第12話 大切な人／ジェイは忘れ物の帽子を渡すため、消灯後、ウジェに会いに行き、素直に気持ちを伝え合う。一方、ジェイを捜しに出たホランは、ウンテクに出くわし、ウンテクから、母親との確執について打ち明けられる。修練会から戻ったホランたちは、食事をしながら、恋の話に花が咲く。

字幕／第13話 卑劣な企み／“ホランのいじめによる後遺症でつらい”という匿名の投稿があり、SNSが炎上する。一方、ヒスはホランに“ウンテクに話がある”と、思わせぶりなメールを送り、ホランは慌てて放送室に駆けつける。そして、ヒスの脅しにより、ホランは、退部するとウンテクに伝える。

字幕／第14話 愛するということ／いじめの被害者がヒスだと思われる中、ウンテクは、ホランと分かり合えなかったことに落ち込む。そんな折、ウンテクは母親と夕食を共にする。そっけない態度のウンテクに、母親は心の内を伝える。そしてウンテクは、校内放送への投稿を通して、ホランに温かく語りかける。

字幕／第15話 “共犯者”たち／ウンテクの協力により、放送室からライブ配信で、真実を語ったホラン。ジェイとユシンは、心配で、我先にホランの元に駆けつけ、ソヒョンもヒスと渡り合ったが、放送部の顧問からは、皆揃って立たされ、大目玉を食う。そして、翌日、ウンテクとホランは、初デートをする。

字幕／第16話 甘い初恋／ウンテクとのデートの帰り道、ソヒョンが、かつて一緒に食べたトッポッキを持って、ホランの前に現れる。2年の空白を埋めるように、2人は素直な気持ちで語り合う。一方、ジェイは、ウジェとの認識のずれから、交際1000日記念を祝えず、ケンカしそうになる。