シカゴ P.D. シーズン8／吹替

吹替／第11話 暴力の形跡／通報を受けてある家族の所在を確認したことで、一家の犯罪行為が明るみに出る。ヘイリーは、両親と幼い娘を探し出そうとする。アプトンは、問題のある家族の関係性を深く調べる中で、自身の幼少期のトラウマを重ね合わせていることに気付く。

吹替／第12話 法と裁き／特捜班は狡猾な連続レイプ犯を追う。ボイトは、正義を貫くために自身がかつて行ってきた古いやり方を我慢する。

吹替／第13話 トラブルドール／若い妊婦が無残な状態で殺される事件が発生し、特捜班は必死で犯人を追う。やがて、事件は予想もしていなかった事実を浮き彫りにする。一方、バージェスは、マケイラのことで重大な決断を迫られる。

吹替／第14話 職務と私情／一連の凶悪な押し込み強盗事件の後、アプトンは事件の捜査に没入する。そして、ボイトとハルステッドの間で苦悩する。

吹替／第15話 法の頸木／ボイトとチームは、身近に潜む冷酷な犯罪組織を追っている。ボイトたちは、その犯罪組織を追跡していくが、次第にその危険性が明らかになっていく。副本部長のサム･ミラーは、自分の判断に疑問を持つ。

吹替／第16話 外された頸木／ボイトと特捜班は、あらゆる知見を駆使して、犯罪組織を崩壊させる。一方、バージェスは危険な状況に陥る。