ポッサム～愛と運命を盗んだ男～

字幕／第21回／禁書の挿絵を描いたスギョンの代わりに、罪を被ったバウ。スギョンはバウとデヨプの会話からバウの正体を知り、彼への想いを募らせる。一方、取引の場にバウが姿を現さなかったことから、謀反の証拠となる書状が光海君の手に渡った可能性を憂慮するイチョム。禁書の貸出帳簿から大北派の名を削り、西人派だけを残した偽物を光海君に提出する。

字幕／第22回／本物の貸出帳簿の存在を知ったスギョンは、チュンベとともにイチョムの屋敷に忍び込む。帳簿は見つからず、捕らわれそうになった2人をデヨプが救う。彼から帳簿を渡され、ジャジョムの屋敷を訪れたスギョン。帳簿にイチョムの夫人の名があると告げ、バウを助けることを条件にこれを渡すと持ち掛ける。国王臨席の下、バウの訊問が始まるが…。

字幕／第23回／訊問の場で、バウの顔を見て驚愕するイチョム。一方、密かにバウを呼び寄せ、「なぜここに呼んだと思う？」と問う光海君。バウは「利用する価値があるからでしょう」と答える。光海君はバウの身分と名前の回復を命じ、王を守る刀になれと要求する。バウはスギョンの身の安全のために別れて暮らすことに。2人が別れの挨拶をしていると…。

字幕／第24回／屋敷に戻ったデヨプに激怒するイチョム。書状を取り戻すためだったと弁明するデヨプ。叔母ヘインダン・イ氏のとりなしで、最後の機会をもらう。一方、スギョンを妻とし母、妹とともに都に屋敷を構えたバウ。身分を低く偽ったスギョンに、妻としての不満を持つバウの母。キム・デソクの名を取り戻したバウは、武科の科挙に応じる準備を始める。

字幕／第25回／科挙の日、火縄銃の試験で暴発を装い、バウの殺害を図るイチョム。光海君の指示で身に着けた胴着がバウの命を救う。イチョムに反撃したいバウは、彼が明国から密輸した絹織物を資金源としていることをつかみ、スギョンとともに反物店を調べる。そこで働いている男の顔を見て驚くバウ。彼は妹ヨノクが官婢の頃に婚礼を挙げたチルソンだった。

字幕／第26回／スギョンは、自分が死んだと思い悲しむ生母ユン氏に手紙を書く。しかし、ユン氏が読む前に手紙はキム尚宮（サングン）の手に。スギョンが生きていることを知ったキム尚宮は、ジャジョムにスギョンの居所を調べさせる。一方バウは、ウォニョプが絹織物を密輸していた証拠をつかみ、ウォニョプは捕盗大将（ポドテジャン）を罷免される…。

字幕／第27回／密輸の件で捕盗大将（ポドテジャン）を罷免されたウォニョプ。腹いせに町で偶然出会ったチルソンを殺してしまい、バウは怒りに震える。一方、スギョンが生きていることを知ったキム尚宮（サングン）は、バウに手を組むことを提案する。バウは条件としてスギョンと生母ユン氏の対面を要求する。スギョンは仮面劇団の一員に偽装して王宮に入り…。

字幕／第28回／光海君（クァンヘグン）が倒れ意識を失う。常用している丸薬を疑ったキム尚宮は、イチョムに御医（オイ）を変えるよう訴えるが、イチョムは拒否する。疑いを深めたキム尚宮は、御医を殺すよう指示する。一方、バウの殺害を図るイチョムは、デヨプとバウを北方の国境地域に派遣することを代理聴政する世子（セジャ）に提案する…。

字幕／第29回／バウの留守中に、突然チャドルの実母が姿を見せる。自分は両班（ヤンバン）の家系だと名乗ってバウの母と妹を丸め込み、正妻として居座ろうとしていた。一方バウとデヨプは、北方で明（みん）の将軍・毛文龍（もうぶんりゅう）に捕らえられていた。毛文龍は、2人の命を救うには軍糧と軍資金を提供せよと光海君に要求する…。

字幕／第30回／光海君がバウたちを見捨てる決定をしたと聞き、バウとデヨプは明軍から脱走する。イチョムが送り込んだ刺客に狙撃されながら逃亡するが、明の軍服を着ていたため、今度は後金に捕らわれてしまう。一方、都のバウの屋敷に、妹以外に若い女がいると知ったイチョムは、小間物売りを送り調べさせる。スギョンの存在が露見しそうになるが…。