S.W.A.T. シーズン4／吹替

吹替／第11話 ポジティブ・シンキング／SWATを引退したマムフォードの手を借りて非番のヒックスがトレイ・ミッチェルという男を張り込む。2人は15年前マムフォードの名付け子であるトーニャが殺された事件の犯人を今も捜し続けているのだ。一方クリスは同僚を亡くした悲しみを乗り越えられず、つらい日々を過ごす。

吹替／第12話 家族の闇／ドイツから戻ってきたルカをチームは歓迎する。そんな中、ラミロ・バスケスという男の家で発砲事件が起きSWATが急行すると、幼い娘が父親に銃を向けていた。その後、調べを進めると、その銃は前日に起きた殺人事件で使われていたことが判明する。一方、ホンドーは自分の父親の様子がおかしいことに気をもみ…。

吹替／第13話 罪深き父親たち／SWATはFBIと協力して投資詐欺の容疑者アフトンの逮捕に向かう。だがなぜかそれを察知したアフトンは、民間警備会社のブレイディを雇い高飛びをはかるが…。依然として同僚の死を引きずるクリスは酒浸りの荒れた生活を送っていたが、そんな彼女をストリートが支える。ホンドーは、ダリルが自分の元から去ってしまうのではないかと…。

吹替／第14話 報い／ホンドーはダリルが地元のチンピラにみかじめ料を払うよう脅されたことを知り心配する。チームは、「帝国の公爵（インペリアル・デュークス）」のメンバーを夫に持つ女性が、夫からのDVによるケガで入院したことを知り、話を聞きに行く。そこで「帝国の公爵」が「報い」という大規模な攻撃を行う計画を立てていることを知る。

吹替／第15話 正義の味方／3人組による銀行強盗がロスで頻発する。彼らは「労働者に分け与える」と宣言し、正義の味方のように振る舞っている。強盗団の犯行現場をとらえた特ダネ映像を撮影した人物を捜すため、ルカは弟のテリーに心当たりがないか聞く。テリーの助言で撮影者はリンジーという記者であることが分かるが、彼女は捜査協力を拒む。

吹替／第16話 立てこもり／裁判所で4人の未決囚が大勢の人質を取って立てこもる。4人は殺人を犯し、今日終身刑の判決が下る予定だった。たまたま裁判所に来ていたホンドーとディーコンも裁判所の封鎖に巻き込まれ外に出られなくなってしまう。身動きの取れないホンドーに代わってチームの指揮を任されたルカは、何とか人質を解放しようと主犯格のディアスと交渉を始める。

吹替／第17話 それぞれの選択／ドライブインでトラック運転手を相手に売春をさせられている女性たちがいた。トラック運転手のガブリエルは女性を買うふりをして彼女たちを助けようとする。だが売春組織と銃撃戦になり、逮捕される。SWATは女性の1人を保護するが、被害者は彼女だけではなかった。一方ホンドーはというと…。

吹替／第18話 真実は勝つ／市警が差別的な警官に対して誤った措置を取ったとホンドーが告発し、そのことが新聞に載る。それがきっかけで街では黒人による警察に対する抗議デモが起きていた。そんな中、警察署に爆弾が仕掛けられ、ケヴィン・ヒリアードという黒人の活動家が容疑者として浮上しチームが追う。告発により、ホンドーの警察官としての未来には暗雲が…。