Only Friends ： Dream On 第05話／字幕

字幕／第1話／芸術学部4年生のジャックは、学部公演劇の監督の座を目指し、名作『ロミオとジュリエット』を原作に新たな解釈を加えた舞台劇「ロミオとロミオ」を企画する。投票の末に監督へと選出されたジャックは、主演をオーディションで決定することを宣言。期待と緊張が高まる中、その場に集まったのは--。

字幕／第2話／ジャックとディーンがまだ交際していた2年前。ジャックは、自らが構想する舞台「ロミオとロミオ」についてディーンに熱く語り、主役は必ずディーンに任せると約束する。それから時が流れ--。トゥアの勧めでオーディションに参加したアーノルドは、ロミオ役に挑む。そしてついに、運命の主役発表の瞬間が訪れる。

字幕／第3話／1年前、ディーンに連れられてクラブを訪れたトゥア。そこには、当時ディーンと交際していたジャックが待っており、隣には見知らぬ人物の姿が。そしてついに、舞台「ロミオとロミオ」が始動。衣装合わせや宣材写真の撮影のため、キャストたちが集結。しかしその場に集ったメンバーは、それぞれに秘めた想いを抱えていた。

字幕／第4話／自暴自棄になり泥酔したラフィーは、バーでDJをしているロームに絡む。やけになって手当たり次第に誰かに迫るラフィーを見かねて、ロームは彼を外へ連れ出す。一方、トゥアは復縁を迫るボストンの自宅を訪れる。そしてボストンに、あるお願いをするのだが……。ジャックとディーンは、付き合っていた頃の思い出を語り始める。

字幕／第5話／アーノルドにバイクで家まで送ってもらったトゥアは、帰ろうとする彼を引き止め、話がしたいと告げる。アーノルドは、ボストンの誘いを受けた理由を明かす。協賛金集めに奔走するジャックとティミーはようやくスポンサーを見つけるが、企業側は演技力よりも集客力を重視し、ラフィーを主役に据えるよう求める。

字幕／第6話／アーノルドとカップル動画を制作し、フォロワーを急増させたディーン。舞台稽古も始まり、2人の距離はさらに縮まっていく。そんな中、感情を抑えきれないジャックは、稽古中に2人の間に割って入る。3人の関係を見つめるトゥアは…。一方ロームに距離を取られたラフィーは、ある行動に出る。

字幕／第7話／芸術学部の合宿に参加するメンバーたち。ジャックとディーンは、再び良好な関係で行動を共にできることを喜び合う。ロームとラフィーもまた、これまでのわだかまりを解消し、晴れやかな表情を見せる。しかし、アーノルドとトゥアの間には、気まずい空気が流れていた。それぞれの想いを乗せ、出発する。

字幕／第8話／デートに出かけたジャックとディーン。訪れた先で、2人はかつてつきあっていた頃の思い出を語り合う。そんな中、思いがけない人物たちと再会する。バーの人目につかない場所で、神妙な面持ちで言葉を交わすディーンとアーノルド。あの夜の出来事を振り返りながら、2人なりの結論を導き出す。しかし、その会話を聞いていた人物が…。

字幕／第9話／暗い部屋で一人、考え込むラフィー。ロームが集めた曲のプレイリストを再生する。流れてきた音楽を耳にしたラフィーは……。新しい関係が始まり、幸せな時間を過ごすアーノルドとトゥア。ジャックとディーンは、2人の関係について尋ねる。一方、ラフィーから話があると呼び出されたジャックは、急いでそのもとへ向かう。

字幕／第10話／雨が降りしきる中、アーノルドはトゥアの家を訪ね、出てきてほしいと懇願する。しかしトゥアは「顔も見たくない」と突き放す。すると、部屋からある人物が現れ……。一方、酒に酔ってバーの客に絡んでしまったジャックのもとへ、ラフィーが助けに駆けつける。帰る場所を失ったディーンは、ゲームプレイの家で目を覚ます。