美女と純情男 第64話／字幕

字幕／EPISODE61／ミジャは、ドジュンの彼女であるマリが財閥の娘だったと知って心が浮き立つ。一方、ジヨンは勝手に出されたジンダンとの婚約の記事を否定しようとするが、誤報の記事はすぐに消されてしまう。うろたえるジヨンを見たピルスンは、養子縁組の話を受ける代わりにジンテクにあるお願いをして…。

字幕／EPISODE62／マリは、言葉巧みにお金の無心をするミジャに大金を振り込んでしまう。マリの口座の不審な動きを知ったジンテクは詐欺を疑って調べ、入金先がドジュンの母親だと分かるとドジュンを解雇して追い出す。一方、ストーカーまがいの行動をするジンダンに堪忍袋の緒が切れたジヨンは…。

字幕／EPISODE63／ジヨンとの結婚を宣言したピルスンだが、ソニョンやスヨンは大反対する。ピルスンは、ジヨンが実はドラだという事実をヒョンチョルだけに伝えて味方につけ、どうにか結婚の話を進める。一方、結婚の話を聞いてジヨンの元へ押しかけたミジャに、ジヨンは記憶が戻ったとつい口を滑らせ…。

字幕／EPISODE64／ジヨンがドラだと世間に知られてしまい、ピルスンも一緒に非難を受ける。一方、ヒョンチョルがすべて知った上で結婚を許可していたと知ったソニョンは、ヒョンチョルを激しく責める。そんな中、ピルスンを巻き添えにしていることに耐えられなくなったドラは、1人で記者会見を開くが…。

字幕／EPISODE65／ゴーゴーエンタが多額の損失を被りそうになり、ピルスンは会社に被害を与えないように辞表を出す。見かねたソニョンは、ドラの元を訪ねてピルスンから離れろときつく言う。するとドラは、誰にも居場所を告げずに姿を消してしまう。ドラを1人にしたくないピルスンは必死でドラを捜し…。

字幕／EPISODE66／ボンスの動画配信に出演し、世間の心無い声に真っ向勝負を挑んだドラとピルスン。そんな中、ピルスンとドラはファン・ジョンシクの母親を介し、ついにファン・ジョンシクと接触する。ドラの必死の説得が功を奏し、枕営業疑惑に関するドラの潔白を証明する記者会見が開かれるが…。

字幕／EPISODE67／女優として復帰を試みるも世論はまだ厳しく苦戦していたドラは、スンジョンのレシピを活かしてカルグクス店を始めようとドシクに提案する。一方、サングが突然姿を消し、未徴収の家賃を立て替えてもらおうとエギョを訪ねたクムジャは、ジンテクとばったり会ったことである話をすることになり…。

字幕／EPISODE68／ジンダンは、エギョを連れて海外へ密航しようとするが失敗に終わる。エギョはジンダンから言われるがままに仕方なくコン家に戻るが、デスクたちから激しくなじられ、家を追い出されてしまう。一方、ピルスンはゴーゴーエンタの代表に復帰して、保留になっていたジンテクとの養子縁組の話も進み…。

字幕／EPISODE69／八方塞がりになったジンダンは、ドラの元を訪れて最後に食事をしようと言うが、ドラに拒まれてしまう。もみ合いになり頭を打って失神したドラを拉致するジンダン。理性を失ったジンダンはドラと死のうとして交通事故を起こす。車から投げ出され、地面に横たわるドラを見たジンダンは逃亡し…。

字幕／EPISODE70／ピルスンの荷物になりたくないドラは病室から1人で逃げるが、すぐにピルスンに見つかってしまう。そんな中、病室を訪れたミジャに、ドラは自分をピルスンが捜せない場所に連れていくよう頼む。ミジャはスヨンとソニョンに会って資金を出させ、ドラを病院から連れ出すが…。