美女と純情男 第56話／字幕

字幕／EPISODE51／マリが弱っている姿に胸を痛めたジンテクはピルスンを家に呼び、マリの回復を手助けしてもらう。一方、ピルスンを追い出したいジンダンは、台本に口出しして嫌がらせをするが、作家の反発を受けて逆に辞任させられてしまう。そんな中、ジヨンはジンダンのことを好きになろうと努力するが…。

字幕／EPISODE52／ピルスンのおかげでマリは徐々に元気を取り戻す。さらに「バラの家」が大ヒットし、ピルスンの能力を認めたジンテクは、ゴーゴーエンタの代表に任命する。一方エギョは、ジンダンをジンテクの養子にする話がなかなか進まず焦る中、サングからジンダンが自分の息子ではと尋ねられ不安になる。

字幕／EPISODE53／ジンダンがサングの息子だったと知ったエギョは、それを隠し通すことにする。一方、ジンダンとの交際がつらくなったジヨンは、先払いしてもらったドラマの契約金でジンダンに返済しようとするが、ミジャに反対される。ドシクとドジュンは、ミジャがお金のためにまたジヨンを利用したと知り…。

字幕／EPISODE54／ジヨンは主演を務める「ソウルレディー」の撮影に向け、アクションの練習に励む。そんな中、スキャンダルに巻き込まれ苦しんだ時に、冷たく突き放されたことを思い出したジヨンは、ピルスンに嫌悪感を抱くようになる。一方、マリは徐々にドジュンを意識するようになり…。

字幕／EPISODE55／ジヨンは部分的に記憶が戻り、自分に好意を持っていたジンダンを突き放してしまったと思い込む。ジンダンはジヨンの態度が突然変わり戸惑いながらも喜ぶ一方で、ジヨンとピルスンの溝は深まっていく。そんな中、別荘でドラマの撮影をしていたジヨンは、ジンダンとの記憶がフラッシュバックし…。

字幕／EPISODE56／記憶が完全に戻ったジヨンは、ミジャから離れるために家を出ていき、ドジュンだけに記憶が戻ったことを伝え、スンジョンと2人で暮らし始める。一方、ミジャは自分を置いて広い家に引っ越したジヨンが気に入らず腹を立てる。そんな中、ジヨンはジンダンにお金を返済するために会いに行くが…。

字幕／EPISODE57／ピルスンはジヨンがお金のためにジンダンとつきあっていたことを知る。一方、ジヨンはピルスンを好きになる資格がないと気持ちを抑える。そんな中、ジンテクはマリと会社を守ってくれる人が必要だと考え、ピルスンを養子にしたいと言い出す。それを聞いたジンダンは激怒し…。

字幕／EPISODE58／マリを守る自信がなく告白の返事をためらっていたドジュンだが、お互いに正直な気持ちを伝え2人はつきあうことにする。そんな中、マリはピルスンと食事をするために会社を訪ねる。しかし、ピルスンはマリに向かって猛スピードで走ってきた車から守ろうとして大ケガを負い…。

字幕／EPISODE59／ジンテクは、体を張ってマリを守ってくれたピルスンを見て養子にしたい気持ちが強まるが、ピルスンには提案を断られてしまう。一方、スヨンとソニョンがグルになってAPPを乗っ取るつもりだと考えたエギョはコバン食堂に乗り込むが、養子縁組の話を知ったソニョンは怒りをあらわにして…。

字幕／EPISODE60／ドジュンが母親と不仲だと知ったマリは、仲直りさせようと思いつきミジャに会いに行く。一方、枕営業の記事の相手がファン・ジョンシクという無名俳優だと知ったジヨンは、その男について調べようとする。その様子に気付いたピルスンは、ジヨンがドラだとバレるのではないかと不安を感じ…。