美女と純情男 第15話／字幕

字幕／EPISODE41／何の相談もなくピルスンにお見合いの席を設けたスヨンに、ソニョンは戸惑う。そんなある日、撮影スタジオのセットの壁が倒れてきて、スヨンは身をていしてピルスンを守る。まるで自分の息子のようにピルスンに接するスヨンを見て違和感を覚えたクムジャは、過去の行動にも疑問を持ち始め…。

字幕／EPISODE42／示談金が必要になったドシクを助けるために、ジヨンはナイトクラブで歌って何とかお金を工面するが、それが問題となりドラマから降板する危機に陥る。一方、スヨンがピルスンの実母だったと知ったクムジャとヒョンチョルは、スヨンの陰口をたたく。しかし、その会話をソニョンが聞いてしまい…。

字幕／EPISODE43／ピルスンがナイトクラブに違約金を払い、スヨンやキム作家を説得したおかげでドラマの降板を免れたと知ったジヨンは、ピルスンの優しい行動に気持ちが揺らぐ。一方、ジンダンはジヨンのことを忘れようと努力するが、撮影現場でミジャとジヨンが一緒にいることに疑問を抱き、調べ始める。

字幕／EPISODE44／スヨンが実母だと知ったピルスンはショックを受ける。自分を捨てた理由を聞き、スヨンの自分勝手な行動に激怒したピルスンは、自分の親は育ててくれたソニョンたちだけだと宣言する。一方、スンジョンの認知症が悪化し心配になったジヨンは、ミジャとドシクと一緒に4人で暮らすことにする。

字幕／EPISODE45／ピルスンに会えなくなり生きる希望をなくしたマリは、何も食べられず寝込んでしまう。クムジャからその話を聞きマリをふびんに思ったピルスンは、妹として受け入れ今後も会うことにする。一方、これ以上秘密を隠し通せないと感じたスヨンは、ジンテクに離婚を切り出し…。

字幕／EPISODE46／ジンテクがホテルにスヨンを迎えに行くと、そこへマリがいなくなったという電話が入る。スヨンから連絡を受けたピルスンは、マリに似た人物がクラブに入っていったことを思い出す。一方、スンジョンがピルスンとデートすると聞いたジヨンは必死に止めるが、結局デートに合流することになり…。

字幕／EPISODE47／スヨンが隠し持っていた写真に写る赤ちゃんがピルスンだと知ったエギョは、ピルスンがスヨンの隠し子なのではないかと疑い始める。一方、借金取りから5億ウォンの返済を迫られたミジャは、ジンダンに泣きつく。すると、ジンダンからお金を用意する代わりに、ある条件を出され…。

字幕／EPISODE48／スヨンとピルスンのDNA鑑定をこっそり行ったエギョは、2人が親子だったと知り驚がくする。真実をすべて知り激怒したジンテクは、スヨンを家から追い出し、マリを部屋に閉じ込める。一方、ジヨンは家族を守るために、自分の気持ちを押し殺してジンダンと交際することを決意し…。

字幕／EPISODE49／スヨンはジンテクに会いに行き心から謝罪するが、冷たく追い返される。その帰り道、スヨンは会社で倒れてしまい、偶然居合わせたピルスンが病院まで付き添う。そんな中、放送目前の「バラの家」の撮影スタジオが突然閉鎖されると同時に、ピルスンが解雇宣告を受け…。

字幕／EPISODE50／ドラマ制作チームがデモを行った結果、撮影スタジオは開放され、ピルスンの解雇も白紙になる。そんな中、ピルスンはジヨンから、ジンダンと交際していると聞かされ何か裏があると疑う。一方、スヨンがゴーゴーエンタの代表を解任され、ジンダンが臨時代表を務めることになり…。