美女と純情男 第48話／字幕

字幕／EPISODE21／借金返済を求めて大勢の人がドラの家に押しかけてくる。ドラは全額返済すると宣言し仕事に励もうとするが、借金騒動により違約金まで発生しショックで倒れてしまう。そんな中、ドラは高額案件であるヌード撮影をするようミジャから求められる。その話を聞いたピルスンはドラを必死に止めるが…。

字幕／EPISODE22／一からやり直すと決めたドラの元に化粧品の広告のオファーが入り、ミーティングをするためにホテルへと向かうが、部屋には見知らぬ男がいて慌てて逃げる。しかし、その現場を捉えた写真が流出し、世間ではドラが枕営業をしたと騒がれる。ドラはピルスンの誤解を解こうとするが冷たく突き放され…。

字幕／EPISODE23／海岸で倒れているドラを発見したスンジョンは、孫のジヨンだと思い込む。ドラは顔を含む全身を骨折し20時間以上の大がかりな手術を受けて意識を取り戻すが、過去の記憶がなくスンジョンの孫ジヨンとして生きることになる。2年後、監督となったピルスンはドラマの撮影でジヨンの住む町を訪れ…。

字幕／EPISODE24／テレビ局で働くことになったジヨンは、ソウルで家を探すがなかなか見つけられずにいた。そんなジヨンにピルスンが家を紹介するが、そこはピルスンの家の離れだった。一方、ミジャは出所するなりジンダンの元に押しかけ、ドラの死と自分の人生を壊した償いとしてお金を要求し…。

字幕／EPISODE25／ミジャとドシクは新たな生活を始める。しかし、ドシクが必死に稼いだお金をミジャが一瞬で浪費してしまい、ドラの苦労を身にしみて感じたドシクは嘆く。一方、ピルスンはジヨンを見るとなぜかドラを思い出す自分に戸惑う。そんな中、ジヨンは職場でケガを負って意識を失い…。

字幕／EPISODE26／ピルスンはジヨンの正体を確認すべくスンジョンの食堂へ行き、事故当時の話を聞く。その後、隣のおばさんにスンジョンの認知症とジヨンについての噂を聞き、ジヨンとミジャのDNA鑑定を依頼する。一方、スヨンはピルスンに好意を抱くマリを諦めさせようと、彼女がいるとウソをつく。

字幕／EPISODE27／ピルスンはジヨンにつらい過去を思い出して苦しんでほしくないと考えていたが、本人の望みをかなえるために記憶を取り戻せるよう協力することに。一方、ボンスの撮影現場を訪れたジンダンは、ジヨンにぶつかり服にコーヒーをこぼされるが、慌てるジヨンを見てなぜかドラを思い出す。

字幕／EPISODE28／ジヨンは自分に優しくしてくれるピルスンを見て、告白されるのではないかと期待するが、ピルスンから兄のような気持ちでの行動だったと言われ腹を立てる。そんな中、ジヨンはジンダンから服の弁償として食事に誘われる。その夜、ジヨンがジンダンの車から降りるところを見たピルスンは…。

字幕／EPISODE29／ジンダンに泣きつき5000万ウォンを投資してもらったミジャは、マネジメント事業を再開し第二のドラを探し始める。一方、ホテルでドラマ撮影が行われ、ジヨンは道具を回収するために部屋に入ろうとするが、突然恐怖を感じて倒れてしまう。その後も、断片的な映像が頭に浮かび…。

字幕／EPISODE30／ジンダンがジヨンの正体に気づいたら危険だと心配するピルスンは、ジヨンにアプローチし続ける。ジヨンは心が揺れそうになるが、ソニョンからの忠告を思い出しピルスンを突き放そうとする。そんな中、代役を務めた時の演技が脚本家に気に入られたジヨンは、もう一度ドラマ出演することになり…。