ユ・ザイツァオ（魚在藻）のAD日記 第09話／字幕

字幕／第二十一集／次回作として、木版水印画の工房を取材し編集を進めていた魚在藻（ユ・ザイツァオ）たちだったが、「文化財物語」の次回作が自分たちの次回作と全く同じ内容だということを知り、完成間近だった魚在藻（ユ・ザイツァオ）たちの努力は水の泡になってしまう。会社内の情報が「文化財物語」側に漏れていたことが分かり…。

字幕／第二十二集／阿迅（アーシュン）は取材映像を売った裏切り者を捕まえ、方チュエン（ファン・チュエン）の事務所に押しかける。趙（ジャオ）は息子の小涛（シアオタオ）の北京行きを前に、陶唐（タオ・タン）にある頼み事をする。父親の思いが分かった小涛（シアオタオ）は、漫画家になるのを諦めて父親の元に残り、事業を継ぐことを決心した。

字幕／第二十三集／時計ブランドのアンバサダーを決めるため、荘伊伊（ジュアン・イーイー）と武欣（ウー・シン）の撮影をしていた袁迦瑩（ユエン・ジアイン）は、荘伊伊（ジュアン・イーイー）から彼女の右足にまつわる過去を聞かされる。その話から着想を得た袁迦瑩（ユエン・ジアイン）は、荘伊伊（ジュアン・イーイー）の映像を撮ったが…。

字幕／第二十四集／魚在藻（ユ・ザイツァオ）の企画が採用され、不満そうな袁迦瑩（ユエン・ジアイン）。魚在藻（ユ・ザイツァオ）は荘伊伊（ジュアン・イーイー）に、今度嫌がらせをするなら他の人ではなく自分を狙えと言い放つ。一方、撮影現場に謝尭（シエ・ヤオ）が来ず、激怒する穆宗ユン（ムー・ゾンユン）と袁迦瑩（ユエン・ジアイン）。

字幕／第二十五集／魚在藻（ユ・ザイツァオ）のチームで、撮影に参加することになった謝尭（シエ・ヤオ）。過去への失望を抱え、仕事の意義を見出せずにいる。そんな彼を汪希寧（ワン・シーニン）は、つらいことがあっても頑張って生きることで、自分たちの仕事が世の中の役に立っていること伝え、励ますのだった。魚在藻（ユ・ザイツァオ）たちの素材提出の期限が迫る中…。

字幕／第二十六集／「継承」では次の企画として古典劇の衣装作りをテーマにすることになった。現場に取材に行った魚在藻（ユ・ザイツァオ）と穆宗ユン（ムー・ゾンユン）は蘇（そ）州刺繡（ししゅう）を学ぶ若者の韓勲（ハン・シュン）に出会う。韓勲（ハン・シュン）は隣に住む蘇華（スー・ホワ）のDV問題を魚在藻（ユ・ザイツァオ）たちに取り上げてもらおうとしていた。

字幕／第二十七集／魚在藻（ユ・ザイツァオ）は、取材中に北京絹人形を作る蘇華（スー・ホワ）が夫からDVにあっていることを知る。番組としてこの問題を取り上げることに、ためらいを覚えた魚在藻（ユ・ザイツァオ）は、荘伊伊（ジュアン・イーイー）の影響力を利用し、この問題の解決を図る。無事、蘇華（スー・ホワ）は夫から逃げることができたが…。

字幕／第二十八集／汪希寧（ワン・シーニン）の降板に激怒する袁迦瑩（ユエン・ジアイン）は、顧時雍（グー・シーヨン）に考えを改めるように言う。魚在藻（ユ・ザイツァオ）は落ち込む顧時雍（グー・シーヨン）の憂さ晴らしに付き添い、陶唐（タオ・タン）に言われたとおりに慰める。次のテーマが青銅器に決まるものの…。

字幕／第二十九集／中和韶楽という大きなテーマに向けて、団結して撮影準備を進めていた「継承」チームだったが、「文化財物語」も同じ題材を扱うことが判明し、テーマの変更を迫られる魚在藻（ユ・ザイツァオ）。「文化財物語」に外国から招かれた敏腕ディレクターのマイクから挑発をうけた魚在藻（ユ・ザイツァオ）は、怒りのあまりある行動に出て…。

字幕／第三十集／古典化粧の再現で人気インフルエンサーとなった舒容（シュー・ロン）は、汪希寧（ワン・シーニン）の友人でトップデザイナーの向霏（シアン・フェイ）が開くファッションショーでメイクを担当することになる。しかし、カメラマンのザックにセクハラをされ、それを見ていた魚在藻（ユ・ザイツァオ）がザックにケガを負わせてしまい…。