康熙帝～大河を統べる王～ 第31話／字幕

字幕／第31話 河口をめぐる対立／河道の工事現場を訪れた康煕帝は、6大工事を完成させたキン輔と陳オウをねぎらう。陳オウは康煕帝にキン治豫の釈放を願い出て、さらには治水の書の構想を語る。気をよくした康煕帝だったが、今後の工事の内容をめぐって陳オウと対立。高士奇（こうしき）やキン輔の説得にも己を曲げぬ陳オウに…。

字幕／第32話 策士 策に溺れる／河口を浚渫するか新水路を掘るか、朝議でも決着はつかない。その時、郭シュウという御史が、戸部が管理すべき干拓地を河道官が勝手に売却していると主張して緊張が走る。索額図（ソンゴトゥ）が政敵である納蘭明珠（ナラミンジュ）派の追い落としに動いたように思われる中、干拓地売却の件は…。

字幕／第33話 皇帝 逆上す／皇太子の悪行を知った康煕帝は、逆上して侍衛たちを惨殺し、皇太子に迫っていく。誰も止めることができない中、太皇太后が訪れて説得を試みることに。その頃、ジュンガルが反乱、ロシアと組み科爾沁（ホルチン）に進攻し、談判に向かった索額図（ソンゴトゥ）とも音信不通となる。キン輔と陳オウの元には…。

字幕／第34話 太皇太后 崩御／ジュンガルの反乱による戦に巻き込まれていた索額図（ソンゴトゥ）と、雅克薩（ヤクサ）で勝利を収めた林興珠（りんこうじゅ）の2人が都へ戻る。しかし敵が再び城を築いたため、再び林興珠を戦地へ送らざるを得ない。科爾沁（ホルチン）の汗（ハーン）とその娘が大清軍の出征を求めて都へ来たため、康熙帝は…。

字幕／第35話 官僚たちの思惑／康熙帝は霊堂に籠もり、2か月も出てこない。業を煮やした索額図（ソンゴトゥ）たちが強引に康熙帝を連れ出すと、政務に復帰した康熙帝は、まず官職を罷免しながら現場に残していたキン輔と陳オウを北京に護送させる。彼らが詮議されれば立場が危うい納蘭明珠（ナラミンジュ）たちだが、老練な納蘭明珠は…。

字幕／第36話 明珠（ミンジュ）失脚／康熙帝は徐乾学（じょけんがく）に対し、郭シュウが書いたキン輔と陳オウ弾劾の奏報は首謀者に触れていないと指摘する。納蘭明珠（ナラミンジュ）50歳の誕生日、祝宴に現れた郭シュウは、お祝いの言葉だと言いつつ、納蘭明珠を弾劾する奏報を読み上げる。そこには高士奇（こうしき）も一味だとあり…。

字幕／第37話 裁きの日／干拓地問題で納蘭明珠（ナラミンジュ）を破滅させた索額図（ソンゴトゥ）は、キン輔と陳オウも潰すため、徐乾学（じょけんがく）を刑部尚書として審理を有利に運ぼうとする。北京に護送されたキン輔は、康熙帝の説得を拒み、一人で罪をかぶろうとし、陳オウは収監された場所で、なおも治水に思いを巡らす。そしてついに…。

字幕／第38話 高士奇（こうしき）の危機／納蘭明珠（ナラミンジュ）が索額図（ソンゴトゥ）の悪事を暴露し、キン輔と陳オウを裁くはずの場は騒然となり、康熙帝は出ていってしまう。索額図の失脚も今や確実であるが、高士奇（こうしき）は義兄弟である徐乾学（じょけんがく）を訪ねて助かる道を探る。一方、康熙帝は各々に対して調べを進め…。

字幕／第39話 黄河を駆ける夢／徐乾学（じょけんがく）は納蘭明珠（ナラミンジュ）一派の悪事を暴こうとするが、キン輔と陳オウの汚職の証拠はつかめなかった。それでも康熙帝は陳オウを赦免しようとしない。病に冒されたキン輔は、命懸けで陳オウを救おうと索額図（ソンゴトゥ）を脅し、獄中の陳オウは獄卒から筆を手に入れ、周囲の壁に黄河の図を描き始める。

字幕／第40話 治水の道／治水の書をしたためた陳オウは、深い眠りに就く。夢の中で陳オウは、河面に浮かんで満足そうに天を眺めていた。一方、病床のキン輔は陳オウが戻ってくるのを察知し、起き上がって椅子に座り、姿勢を正して待っている。そんな中、新しく河道総督に着任した于振甲（うしんこう）が、自分のやり方で治水を進めると張り切るのだが…。