マリアージュ・ブラン～嘘つき弁護士の愛の法則～ 第02話／字幕

字幕／第31話 愛憎劇／陶俊輝（タオ・ジュンフイ）が秦施（チン・シー）にホテルを調査させたことに対して、呉菲は不満を爆発させるが、陶俊輝はホテルへの告訴は不利になると、呉菲をはねつける。陶俊輝は独自で入手した事件当日のドラレコ映像を元に、依頼人に和解を提案するが、依頼人は頑なに応じようとしない。一方、秦施を訪ねてきた王傑森（ワン・ジエセン）は…。

字幕／第32話 誘惑／秦施（チン・シー）は過去に陽華（ヤン・ホワ）を陥れたのは王傑森（ワン・ジエセン）ではないかと疑うが、偽装結婚の秘密を握った王から杭州出張に同行するよう求められる。陽華の偽りの過去を知り、秦施を責める陶俊輝（タオ・ジュンフイ）だが、杭州へは行くなと引き留める。その頃、呉菲（ウー・フェイ）は…。

字幕／第33話 失敗しない女／杭州の別荘で繰り広げられた王傑森（ワン・ジエセン）との一件の後、緊張の糸が解けた陶俊輝（タオ・ジュンフイ）は、別れ際に思わず秦施（チン・シー）を抱きしめる。帰りの車中、陶俊輝の弟分から陽華（ヤン・ホワ）が秦施のことを心配していなかったと聞かされた秦施はショックを受けるが…。一方、運転中の陶俊輝に…。

字幕／第34話 絶体絶命／姚遥（ヤオ・ヤオ）と過去に交際していたことを認めた陽華（ヤン・ホワ）だが、最後の質問に対する返答のせいで秦施（チン・シー）を怒らせてしまう。翌日、秦施と陶俊輝（タオ・ジュンフイ）は、会社の説得に応じない姚遥のもとへ向かうことに。陽華から得た情報を元に姚遥の分析をした秦施と独自に分析した陶俊輝が練った作戦に…。

字幕／第35話 パートナー契約書／パートナー契約書にサインするため内容に目を通す秦施（チン・シー）だが、罠だと感づいた陽華（ヤン・ホワ）が現れて秦施のサインを阻止する。罠だと知りながらも秦施は長い間自分を可愛がってくれた所長夫妻の信頼を裏切った自責の念にさいなまれていた。一方、陶俊輝（タオ・ジュンフイ）は呉菲（ウー・フェイ）のことを心配して…。

字幕／第36話 プロポーズ／陽華（ヤン・ホワ）は新エネルギーシティに関する報告書を胡平（フー・ピン）に送っていた。胡平は陽華の言葉を受け、ある決断を下す。一方、天航ホテルと南洲グループのM＆A成立を祝う席で、陶俊輝（タオ・ジュンフイ）は姚遥（ヤオ・ヤオ）が直面する新たな問題を知り、さらに酔った尹（イン）社長が…。

字幕／第37話 弁護士の務め／唐伊慧（タン・イーフイ）から天航ホテルの労働訴訟の担当を命じられる秦施（チン・シー）。大企業の立場を悪用して従業員を押さえつけてきたホテル側の姿勢に不信感を抱く秦施は反発を試みるが、唐から退所を迫られて渋々担当を引き受けることに。一方、姚遥（ヤオ・ヤオ）の代理人となった李黛（リー・ダイ）は秦施との開廷前協議に臨む。

字幕／第38話 愛と恐怖／李黛（リー・ダイ）は、姚遥（ヤオ・ヤオ）の息子が陽華（ヤン・ホワ）の子ではないかと疑いを抱き、秦施（チン・シー）に忠告をする。そんな中、集金のため多額の小切手を持っていたはずの秦文宇（チン・ウェンユー）の行方が分からなくなる。連絡が取れなくなったことを焦る梅梅（メイメイ）は、秦施と陽華に助けを求める。

字幕／第39話 名誉ある敗北／秦施（チン・シー）は天航ホテルとの労働訴訟について姚遥（ヤオ・ヤオ）側との協議結果を唐伊慧（タン・イーフイ）に報告する。しかし、天航との法務契約が失敗し、一連のことに秦施が裏で関わっていることを察した唐は、姚遥に訴えを取下げさせるよう秦施に迫る。信念を曲げられず唐に反発した秦施は、退職を余儀なくされることになる。

字幕／第40話 本当に大切なもの／秦施（チン・シー）たちがセクハラ集団訴訟の準備をする中、天航が社長の尹志強（イン・ジーチアン）を左遷したという情報が入ってくる。訴状を提出した夜、秦施は李黛（リー・ダイ）、姚遥（ヤオ・ヤオ）たちと酒の席を囲むが、オーストラリアに移住するという姚遥は、陽華（ヤン・ホワ）も連れて行くと秦施に告げ…。