大王の道 第32話／字幕

字幕／第21話／替え玉の赤子を宮中に運ぶ途中、検問で疑われてしまい、宮中に進入できなかった。その話を聞いたムンはひどく動揺する。順調に進んでいた計画が最後になり崩壊しようとしていた。すべてはムンの悪事をそばで見ていた尚宮の仕業だった。そして、ついに出産するのだが…。

字幕／第22話／思悼世子と英祖の仲は悪化する一方だった。恵嬪ホン氏は影で必死に思悼世子を支えるが、父子間の葛藤は深まるばかりだった。ムンは男児を生むことが出来ずひどく落ち込んでいたが、ムンの野望はとどまることを知らず、さらなる悪事を企もうとしていた。和緩王女はそんなムンを許せず手をあげる。

字幕／第23話／和緩王女に侮辱されたことが忘れられないムン。その噂はあっという間に宮中に広まり立場を失ってしまう。度重なる英祖の暴走に耐え切れなくなった思悼世子は、疑いを晴らすために英祖の前で自決することを決意する。恵嬪ホン氏も、夫の意に従い、命を絶つことを心に決めるのだが…。

字幕／第24話／ソングクをも侮辱され怒りに満ちたムンは、恵嬪ホン氏のもとを訪れひどく叱責する。思悼世子を心配した恵嬪ホン氏は事実を伏せていたが暎嬪イ氏と妾の耳に入ってしまう。一方、思悼世子は幼き頃に辛壬士禍の話を聞かせてくれた、ハン・スギュのことを思い出し、事件の真実を究明しようとしていた。

字幕／第25話／ムンの宮殿に刀を持って侵入した思悼世子はムンを殺そうとする。自ら犯した過ちの大きさに気付いたムンだったが、思悼世子に恐れをなすどころか、仕返しをしようと裏で手を回そうとする。英祖は思悼世子を影で操る人物を探るよう指示し、思悼世子に会うことすら拒む。

字幕／第26話／ムンは禁酒令が出ているにもかかわらず、思悼世子が酒を飲んでいると英祖に告げ口をする。何もかも信じられなくなった英祖は思悼世子がわざと火をつけて火事を起こしたと責め、世子の地位から退けようとする。濡れ衣を着せられた思悼世子は行方をくらましてしまうが、その反面で喜びの笑みを浮かべる者たちがいた。

字幕／第27話／時は流れ英祖35年（1759年）、息子と娘の成長をほほ笑ましく見つめる思悼世子がいた。英祖との距離は縮まることはなかったが、幸せな日々を過ごしていた。だが、息子サン（のちの正祖）は英祖と思悼世子の不仲に気付き、悲しみの涙を流す。ムンは2人の娘を持ち、さらに3人目の子を身ごもっていたのだが…。

字幕／第28話／危篤に陥った英祖だったが、一命を取りとめて、元気な姿を取り戻す。病状に伏した英祖のそばを片時も離れず看病したのは思悼世子だったが、そうとも知らず英祖は冷たく突き放す。その光景を悲しそうな目で見つめる恵嬪ホン氏がいた。

字幕／第29話／息子の即位式にも出席を許されなかった思悼世子は、英祖を憎むあまり自らの手で臣下を殺してしまう。英祖と思悼世子の対立は深まるばかりで収集のつかない状況に陥っていた。その頃、思悼世子は民の暮らしを見せようと息子を連れて外出する。そして息子に自分の夢を託し日記を手渡す。

字幕／第30話／息子サン（のちの正祖）は思悼世子と英祖の間に立たされ、誰を信じればいいのか分からなくなってしまう。そして思悼世子を侮辱する英祖を見て不信感を覚える。一方、思悼世子は英祖との対立に嫌気が差し、すべてを捨てて智異山にある別天地を求めて宮中から出て行こうとする。