朝鮮心医ユ・セプン 第08話／字幕

字幕／第41話／お互いの想いを打ち明けたセヨプとウヌ。それを悟ったウヌの母にも歓待され幸せな2人は、連れだってケス医院に戻ってくる。医院には、マクチンという女が治療のため来ていた。実はマクチンは、セヨプを恨むハクスに脅されてセヨプを陥れようとしていた。そしてもう一人、セヨプを恨むガンイルも戻ってくる。

字幕／第42話／マクチンはハクスの指示には従わないと抵抗するが、もみ合いになった際にハクスの顔を傷つけてしまう。ジハンにガンイルの動きを見張ってほしいと頼まれたウヌ。ガンイルが役所から慌てて出てくるのを目撃し、中を見てみると血の痕が。嫌な予感がしたウヌはガンイルの後を追うが、そこで目にしたものは…。ケス医院の面々も危険を察知しウヌを捜しに向かう。

字幕／第43話／ハクスに首を絞められたウヌを発見したセヨプは、ついに刺鍼する。間に合わなかったかと思われたが、ウヌは息を吹き返す。必死にウヌを助けようとしてハクスに刺されたガンイルも、ジハンに助けられる。そして、セヨプはガンイルとの出会いを思い出す。こうして殺人事件が解決し、王の信頼を失った内医院を立て直したセヨプは…。

字幕／最終話／王妃は自分と元子の命を救った恩返しとして、ウヌの身分を婚姻前に戻してほしいと王に頼む。王はその願いを聞き入れ、さらにウヌに首席医女の職を授ける。ばあさんは都にいたセヨプとウヌを呼んでほしいとジハンに頼む。初雪が降る日、ばあさんはケス医院の家族を集め一人ひとりに言葉を送る。ついにセヨプとウヌは婚姻し、医院の面々にも変化が生まれていた。