昭和残侠伝 一匹狼

吹替／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。

ヤクザでありながらも、大学への進学を目指し勉強しているキム・ドゥクパル。そんなある日、ドゥクパルは所属する一派の会長から跡を継いでほしいと頼まれることに。ヤクザの会長か大学進学かという人生の岐路に立たされ、悩むドゥクパル。その時、歩道橋から飛び降りようとする高校生ソン・イホンを目撃し、とっさに助けようとする。目を覚ましてみると、なんと彼は高校生の姿になっていた！？

復讐の炎に燃える侠和会。丸神会の身勝手な行いを許すまいと盃の会場に乗り込んだ氷室と田村。三田も徹底的にやると宣言し、侠和会と丸神会の直接対決が幕を開ける。関東に緊張が走る中、氷室がある作戦を決行する。

美南の死は、侠和会全体を殺気立たせた。総攻撃に動き出す氷室たちだったが、川谷は報復の禁止を命じる。一方丸神会の三田は、戦争への決意を固めていた。

合唱部の部長・岡 聡実は、突如現れたヤクザ・成田狂児から声をかけられる--「カラオケ行こ！」。彼の組では恒例のカラオケ大会があり、そこで歌ヘタ王になると組長に微妙な刺青を入れられる掟があった。狂児に歌唱指導を頼まれ、仕方なく練習に付き合わされる聡実。カラオケで繋がった二人の奇妙な関係の行方は……！？

ある夜、沖縄にある黒龍幇のアジトでは、田村と石沢、翁長が突撃の時を待っていた。一方、同じアジトの裏には、氷室と台湾人通訳・李の姿が。銃撃戦の末、黒龍幇を倒した侠和会。石沢と共に東京へ戻っていた氷室だったが、突然携帯に「I’m waiting for you. Come alone.（お前を待っている。一人で来い。）」というメッセージと…。

字幕／渋谷・新宿・首都高速を舞台に、かつてないバトルが繰り広げられる！！無茶な暴走行為で地元にいられなくなった高校生ショーンは父親の駐留する東京へやってきた。そこではじめて究極のドライブ・テク“ドリフト”に出会う。だがそれは、ドリフト・キングの異名をとる、D.Kとの熾烈な戦いのはじまりでもあった…。