六龍が飛ぶ 第05話／字幕

字幕／第31話／ドジョンが描いた新国家の構想は、王族と宗親は政に関与させないというもの。「新たな国の宰相になってほしい」とモンジュの前でひざまずき懇願するドジョン。2人の会話を盗み聞きしていたバンウォンは大きな衝撃を受ける。バンウォンは、チチョンテの正体がチョヨンと知り、チョヨンを軟禁する。揺れ動くバンウォンの気持ちを利用し、チョヨンは…。

字幕／第32話／プニに涙を見せ、口づけをしたバンウォン。プニは、様子がおかしいバンウォンを心配する。一人洞窟に向かったバンウォンの前に、ヨニャンが姿を現す。ヨニャンは子供たちの生存を知り、ソンミに怒りをぶつけ六山を恨む。一方、ムミョンはペク・グンスを殺した者を探すため、チョク・サグァンに尾行をつける。

字幕／第33話／民の前で土地台帳を燃やしたドジョン。その姿を見たバンウォンは改めて敬愛の念を抱き、複雑な気持ちになる。一方、プニは母のヨニャンと再会する。ヨニャンはムミョンに属していることを認め、今後は自分を捜してはいけないと告げ、プニを冷たく突き放す。一方、ドジョンが進める仏教改革に、権門勢族やムミョンたちも戸惑いを隠せない。

字幕／第34話／ドジョンは、出自を理由に朝廷から追放されることに。恭譲王はドジョンを流罪に処し、イ・セクらを復職させる命令書を書く。これを知ったバンウォンはモンジュを激しく非難する。モンジュは協力するふりをして当初から計画していたはずだというバンウォンの言葉を聞き、イ・ソンゲはモンジュに刀を突き付けてドジョンを呼び戻せと迫るも拒否される。

字幕／第35話／バンウォンは、弱気になる父イ・ソンゲを励まし、必ず自分が大業を成し遂げると誓う。恭譲王は、ドジョンら4名の処刑の命令書に玉璽を押し、開京に戻り次第執行するようポウンに命じる。サグァンが暗殺に失敗したことを知る王。イ将軍が開京に戻ったと聞き、ポウンはイ将軍の屋敷に向かう。一方、イ将軍は意識不明の状態が続く。

字幕／第36話／バンウォンとヨンジュ、イ・バンジを殺害しようとしているポウンの計画を知ったムヒュルは、ポウンの隣にいる女がチョク・サグァンであることを知らせるため飛び出す。ポウンの前に姿を現したバンウォンは、ヨンギュにポウンを殺害させる。一方、ムニュルの祖母ミョサンとプニは、戻ってこないバンジとムヒュルを心配する。

字幕／第37話／恭譲王はポウンが死に、サグァンの生死も分からず、すべてが終わったと感じる。そんな王の元をドジョンが訪ね、ポウンをさらし首の刑に処し、逆賊であるという教旨を下してほしいと頼む。ドジョンは、新国建国に向けてイ将軍が潔白であることを知らしめるために、ポウン殺害がバンウォンの独断であったという噂を流すよう命じる。ヨニャンがドジョンを訪ねる。

字幕／第38話／ドジョンと太祖イ・ソンゲは、長男バンウを新しい国の世子にしようと説得するが、バンウは頑なに拒んで首を縦に振ろうとしない。イ・ソンゲらは、バンウォンたちの蛮行に衝撃を受けるが、トゥムン洞での惨劇後、儒生は続々と官職に復帰する。そんな中、「私を探そうとすると死ぬ」という書置きを残し長男バンウが失踪する。

字幕／第39話／太祖イ・ソンゲから話を聞いたドジョンは、軍事まで含めた全権を与えてくれることを条件に、バンソクを王世子として守ることを誓う。一方、バンウォンと会ったヨニャンは、バンウォンの味方になり、機会を与えることを告げる。批国寺からの帰り道、バンウォンは花事団の黒蝶に尾行され襲われる。

字幕／第40話／六山は、ドジョンがモエンパ首長と密約を交わしたと聞き、刺客に密約書を奪うよう指示する。一方、湾商客主がムミョンの拠点だと確信したドジョンは、商団の面々を逮捕するよう命じる。そして、密約書をイ将軍に渡すようにとピウォルに託す。チルボクがソンドルの遺体を荷台に乗せて戻って来る。プニは、ソンドルの死が自分のせいだと責め…。