マイ・エレメント／吹替

吹替／ふたりの距離は 近くて、遠い。火・水・土・風のエレメント（元素）たちが暮らす、エレメント・シティにはルールがある。それは、“違うエレメントと関わらない”こと--。だがある日、父の店を継ぐために頑張る火の女の子＜エンバー＞は偶然、自由な心を持つ水の青年＜ウェイド＞と出会う。ずっと火の街にいたエンバーは、彼と過ごすことで初めて世界の広さに…。